Vertaling van "zich een mooi ingerichte suite " (Nederlands → Frans) :

In de Orangerie bevindt zich een mooi ingerichte suite met een monumentaal houten bed en een prachtig 19e-eeuws toneel, dat afkomstig is uit een theater in Barcelona. De suite biedt een uniek uitzicht op het park en het kasteel.
À l'écart, dans l'Orangerie, vous découvrirez une suite unique avec décor provenant du théâtre de Barcelone du XIXème siècle, lit monumental en bois massif et vue imprenable sur le domaine.

Het Yusufpasa Suites ligt op slechts 400 meter van het Taksimplein, en beschikt over mooi ingerichte suites met gratis WiFi en airconditioning.
Situé à seulement 400 mètres de la place Taksim, le Yusufpasa Suites propose des suites bien décorées, dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

De ruime kamers en-suites met airconditioning zijn mooi ingericht, en de balkons kijken uit op de parken en/of het zwembad, of op een archeologische plaats.
Les chambres et suites spacieuses et climatisées sont joliment décorées et leur balcon donne sur le parc et/ou la piscine ou un site archéologique.

Bally's Suites ligt op een ideale locatie in het hart van Bangkok en biedt u mooi ingerichte en volledig gemeubileerde studio's en eenslaapkamer suites.
Bénéficiant d'une situation idéale en plein cœur de Bangkok, cet hôtel vous propose des studios joliment décorés et entièrement meublés et des suites à une chambre.

Alle rookvrije kamers van het TS Suites Surabaya beschikken over een mooi ingerichte open ruimte met eigentijds meubilair.
Toutes les suites non-fumeurs du TS Suites Surabaya présentent un remarquable espace décloisonné, rehaussé de mobilier contemporain.

Terug in het hotel kunt u genieten van een schone, gezellige en mooi ingerichte kamer of suite.
De retour à l'hôtel, vous pourrez profiter de votre chambre ou suite propre et confortable décorée avec goût.

Munay Hotel Cafayate bevindt zich in het centrum van Cafayate, op slechts 200 meter van de kathedraal van Cafayate en het wijnmuseum. Het biedt mooi ingerichte kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé dans le centre-ville de Cafayate, à seulement 200 mètres de la cathédrale de Salta et du musée du vin, le Munay propose des chambres décorées avec goût et équipées d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation.

De hotelkamers zijn mooi ingericht en beschikken over een eigen badkamer, die zich in de kamer zelf of direct ernaast bevindt.
Les chambres sont joliment décorées et disposent d'une salle de bain privée, soit dans la chambre soit juste à côté de celle-ci.

Na een dagje sightseeing of zakendoen in de Letse hoofdstad kunt u zich heerlijk ontspannen bij de open haard of in de badkuip van deze mooi ingerichte optrekjes.
Après une journée de visites ou d'affaires dans la capitale Lettonie, vous pourrez vous détendre près de la cheminée ou dans la baignoire.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Après une journée de détente passée dans le spa, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, un endroit joliment décoré où vous pourrez déguster des spécialités marocaines et internationales.