Traduction de «zich door typisch » (Néerlandais → Français) :

Deze herberg ligt in een rustig deel van Pretoria, een kort ritje van Johannesburg Int'l Airport en kenmerkt zich door typisch Afrikaanse flair.
Situé dans un quartier tranquille de Pretoria, non loin de l'aéroport international de Johannesbourg, ce lodge présente une touche typiquement africaine.

Alle kamers onderscheiden zich door plafonds met fresco's gemaakt door lokale kunstenaars en zijn geïnspireerd op de namen van bloemen en typisch lokale planten.
Ces chambres aux noms inspirées de fleurs et de plantes locales présentent des plafonds décorés de fresques conçues par des artistes locaux.

Het strand, dat zich in een typisch mediterrane inham bevindt, bereikt u in na een wandeling van 5 minuten door de natuur.
La plage, située dans une crique méditerranéenne typique, est accessible en 5 minutes de marche à travers la nature.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Als u zich minder energiek voelt kunt u eenvoudigweg door uw raam genieten van het uitzicht over de typisch Toscaanse heuvels.
Si vous souhaitez vous reposer, vous pourrez admirer la vue sur les typiques collines toscanes depuis votre fenêtre.

De accommodatie bevindt zich in een typisch Dalmatisch gebouw van natuurstenen, omgeven door restaurants en bars, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Installé dans un bâtiment en pierres dalmates typiques et entouré de restaurants ainsi que de bars, il propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite.

Het " Cheval-Blanc" hotel bevindt zich in een oud pand en wordt gerund door een familie. Het hotel straalt de rijke traditie en typische atmosfeer van de regio uit.
L’hôtel du « Cheval-Blanc » est un ancien établissement familial tenu afin de conserver la grande tradition et l’atmosphère typique de la région.