Vertaling van "zich de karelsbrug " (Nederlands → Frans) :

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Situé à proximité de la station de métro et du centre commercial Anděl, cet hôtel se trouve à 5 minutes en métro/tramway du pont Charles et de la place Venceslas.

Het Lesser Town Square Apartments is gevestigd op de zolderverdieping van een historisch gebouw op het plein Malá Strana. De stijlvolle appartementen liggen in het hart van Praag. Op slechts 3 minuten lopen bevindt zich de Karelsbrug.
Situés sous les combles d'un bâtiment historique de la place de Malá Strana (Lesser Town Square), ces appartements élégants se trouvent en plein cœur de Prague, à seulement 3 minutes à pied du pont Charles.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Le Grandior Hotel Prague est implanté à 2 km du pont Charles, à 1,3 km de la place Venceslas et à 1,2 km de la place de la Vieille-Ville avec son horloge astronomique.

Het Botel Albatros is gevestigd op een boot die aangemeerd ligt aan de oever van de rivier de Moldau. De Albatros bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van de Karelsbrug en het oude stadsplein van Praag.
Situé à bord d'un bateau, sur la rivière Vltava, et à seulement quelques minutes à pied du pont Charles et de la place de la Vieille-Ville, l'établissement Botel Albatros propose des chambres élégantes faites de panneaux en bois.

De Karelsbrug, het Oude Stadsplein, het Wenceslasplein en de Praagse Burcht bevinden zich op maximaal 20 minuten lopen.
Le pont Charles, la place de la Vieille Ville, la place Venceslas et le château de Prague sont tous accessibles en moins de 20 minutes à pied.

Perla Hotel bevindt zich op slechts 100 meter van het metrostation Můstek en op 10 minuten lopen van de Karelsbrug.
La station de métro Mustek se trouve à seulement 100 mètres et vous pourrez rejoindre le pont Charles en 10 minutes à pied.

Bezienswaardigheden in het centrum van Praag, zoals het Wenceslasplein, de Karelsbrug en het Nationaal Museum, bevinden zich binnen 3 km van het hotel.
L'établissement se trouve à moins de 3 km de plusieurs sites d'intérêt du centre de Prague, tels que la Place Wenceslas, le pont Charles et le Musée national.

Het 5-sterrenhotel Mamaison Riverside Prague bevindt zich in het centrum op de linkeroever van de rivier de Moldau, op slechts een steenworp afstand van de Karelsbrug en de oude binnenstad.
Le Mamaison Hôtel Riverside Prague est un établissement 5 étoiles bénéficiant d'un emplacement en centre-ville sur la rive gauche du fleuve Vltava, à deux pas du Pont Charles et de la vieille-ville.

Het 987 Prague Hotel bevindt zich op 10 tot 15 minuten lopen van alle belangrijke historische bezienswaardigheden, zoals het Wenceslasplein, het oude Stadsplein en de Karelsbrug.
L'hôtel 987 Prague est situé à 10-15 minutes à pied des principales attractions touristiques, dont la place Venceslas, la place de la vieille ville et le Pont Charles.

Hotel u Martina Praha bevindt zich op 1,5 km van de Praagse Burcht en op 1 km van de Karelsbrug. Het biedt kamers met airconditioning, eigen badkamer, gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten, en een Japans theehuis.
Installé à 1,5 km du château de Prague et à 1 km du pont Charles, l'Hotel u Martina Praha propose un salon de thé japonais ainsi que des chambres climatisées avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite et plateau/bouilloire.