Traduction de «zich de archipel » (Néerlandais → Français) :

Op 5 km afstand van de accommodatie ligt het centrum van de stad Palau. Op 12,6 km bevindt zich de archipel La Maddalena.
L'établissement est à 5 km du centre-ville de Palau et à 12,6 km de l'archipel de La Maddalena.

Het Hotel Apartamentos Gaivota ligt in het centrum van Ponta Delgada, naast Portas Do Mar. Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de jachthaven en bevindt zich midden in de hoofdstad van de Azoren-archipel.
Situé dans le centre de Ponta Delgada à côté de Portas do Mar, cet hôtel offre une vue panoramique sur le port de plaisance de la capitale de l'archipel des Açores.

Het Ulvöns Vandrarhem Stugor bevindt zich op het autovrije eiland Ulvön, in de archipel van Bohuslän.
L'Ulvöns Vandrarhem Stugor est situé sur l'île piétonne d'Ulvön, dans l'archipel de Bohuslän.

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
L'Hotel Tesoriero se trouve sur l'île de Panarea, l'une des plus petites de l'archipel des Éoliennes. Il bénéficie d'un emplacement central, à seulement quelques mètres de l'embarcadère.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.

U bevindt zich hier op 7 minuten lopen van het centrum van Palau en op 400 meter van de veerboten naar de Maddalena-archipel.
Vous rejoindrez le centre de Palau en 7 minutes à pied et serez à 400 mètres des ferrys à destination de l'archipel de la Maddalena.

Het heeft appartementen met airconditioning en bevindt zich op 1 km van het nationale park La Maddalena Archipel.
Il propose des appartements climatisés à 1 km du parc national de l'archipel de La Maddalena.

Het grootste barrièrerif in de Hawaiiaanse archipel bevindt zich vlak bij de baai van Kaneohe.
La plus grande barrière de corail de l'archipel hawaïen se situe dans la baie de Kaneohe.

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Situé dans l'un des endroits les plus beaux et les plus paisibles de Baja Sardinia, le Grand Relais Dei Nuraghi offre une vue panoramique sur tout l'archipel de la Maddalena et sur le golfe d'Arzachena.

Het Navutu Stars Fiji Resort bevindt zich op slechts 96 km afstand van de internationale luchthaven van Nadi. Het biedt een luxe vakantieoord in de archipel Yasawa, op 40 zeemijl (78 km) van Nadi.
Situé à seulement 60 miles nautiques de l'aéroport international de Nadi, le Fidji Navutu Stars Resort propose une escapade luxueuse dans l'archipel de Yasawa, à 70 km de Nadi.