Traduction de «kornati-archipel » (Néerlandais → Français) :

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
La vieille ville de Zadar, avec ses nombreux sites historiques et sa bourdonnante vie nocturne, se trouve à 6 km. Vous aurez la possibilité de visiter les plus beaux parcs nationaux de Croatie, notamment Paklenica, les lacs de Plitvice, l'archipel des Kornati et les chutes d'eau de la rivière Krka.

Het Apartments Melita biedt excursies naar het Nationaal Park Krka, de Kornati-archipel en de Plitvicemeren.
L'Apartments Melita propose des excursions dans le parc national de la Krka, vers les îles Kornati et les lacs de Plitvice.

U kunt gebruikmaken van de autoverhuurservice om een bezoek te brengen aan het nabijgelegen Nationaal Park Plitvicemeren en de Kornati-archipel.
Profitez du service de location de voitures et partez à la découverte du parc national des lacs de Plitvice ou de l'archipel de Kornati.

De eigenaren van de accommodatie helpen graag bij het regelen van dagelijkse boottochten, wijnproeverijen en excursies naar het nationale park Kornati-archipel.
Les propriétaires vous aideront à organiser des excursions au parc national de l'archipel des Kornati, des sorties en bateau et des dégustations de vin.

U kunt een dag doorbrengen in een van de 4 nationale parken in de regio Zadar, waaronder de Krkawatervallen, het Nationaal Park Plitvicemeren, de Kornati-archipel of het Paklenica.
Vous pourrez passer une journée dans l'un des 4 parcs nationaux situés dans la région de Zadar, tels que les chutes de Krka, les lacs de Plitvice, les îles Kornati ou Paklenica.

Het nationale park Paklenica ligt op minder dan 55 km afstand en vanuit Zadar kunt u een boottocht maken naar het nationale park Kornati-archipel.
Vous pourrez également visiter le parc national de Paklenica à 55 km. De plus, des excursions en bateau vers le parc national de l'archipel des Kornati peuvent être organisées à Zadar.

Het huren van speedboten en fietsen is mogelijk op minder dan 15 meter van het Mano, evenals het regelen van boottochten naar de nationale parken van de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het Visovac-klooster.
À 15 mètres du Holiday Home Mano, vous pourrez louer des hors-bord et des vélos, mais également organiser des excursions en bateau vers les parcs nationaux de l'archipel des Kornati et de la Krka ou le monastère de Visovac.

Er is ook een VVV-kantoor, waar u terecht kunt voor excursies naar de Kornati-archipel en de nabijgelegen watervallen in het Nationaal Park Krka.
L'office de tourisme vous permettra d'organiser des excursions vers les parcs nationaux voisins des chutes de Krka et des îles Kornati.

Met de boot bent u in 1 uur bij de Kornati Archipel.
L'archipel des Kornati est accessible en une heure en bateau.

Excursies naar de nationale parken van de Kornati-archipel, de Plitvicemeren en de watervallen van Krka kunnen eenvoudig worden geregeld.
Vous pourrez en outre découvrir les célèbres œuvres de l'orgue maritime et du salut au soleil. Sur place, vous aurez également la possibilité d'organiser des excursions pour les parcs nationaux des îles de Kornati, des chutes de Krka et des lacs de Plitvice.