Traduction de «eolische archipel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Tesoriero bevindt zich op het eiland Panarea, een van de kleinste eilanden van de Eolische archipel. Het heeft een centrale ligging, op slechts een paar meter van de haven.
L'Hotel Tesoriero se trouve sur l'île de Panarea, l'une des plus petites de l'archipel des Éoliennes. Il bénéficie d'un emplacement central, à seulement quelques mètres de l'embarcadère.

Hotel Punta Barone ligt op 1 km van de veerhaven met verbindingen naar de andere eilanden van de Eolische archipel.
L'établissement se trouve à 1 km de la gare maritime, permettant de rejoindre d'autres îles de l'archipel des Éoliennes.

Villa De Pasquale biedt een gratis pendeldienst van en naar het strand. Dit hotel is een ideale locatie voor een ontspannen vakantie op het grootste en meest schilderachtige eiland van de Eolische archipel.
La résidence Villa De Pasquale est l'endroit idéal pour des vacances reposantes sur l'île principale et la plus pittoresque de l'archipel des Éoliennes.

Het dakterras van het Residence Alberghiero Eolie biedt een panoramisch uitzicht op de stad, de zee en de andere eilanden van de Eolische Archipel.
Le toit-terrasse de la Residence Alberghiero Eolie offre une vue panoramique sur la ville, la mer et les autres îles de l'archipel des Éoliennes.