Traduction de «zich daar » (Néerlandais → Français) :

Locanda Sturion ligt in een rustige omgeving met directe toegang tot Venetië en de monumenten die zich daar bevinden. Het bevindt zich op slechts 100 meter van de Rialtobrug en op 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Situé à seulement 100 mètres du pont du Rialto et à 10 minutes de marche de la place Saint-Marc, le Locanda Sturion bénéficie d'un environnement paisible avec accès immédiat à Venise et à ses monuments.

Het Corte Spina is omgeven door ongerepte natuur en u vindt er veel verschillende soorten vogels, zoals flamingo's en reigers die zich daar nestelen.
Le Corte Spina vous accueille dans un cadre naturel préservé où différentes espèces d'oiseaux comme les flamants roses et les hérons y ont fait leur nid.

Er bevindt zich daar ook een snackbar, en gasten kunnen op of in het meer diverse activiteiten ondernemen, waaronder vissen, zwemmen of windsurfen.
Vous pourrez également profiter d'un snack-bar et du lac pour pêcher, nager et faire de la planche à voile.

Op 8 km afstand vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar talrijke Dalmatische eilanden vertrekken. Ook bevinden zich daar de bus- en treinstations van Split.
L'embarcadère des ferries de Split assurant des liaisons fréquentes vers de nombreuses îles dalmates se situe à 8 km, de même que les gares routière et ferroviaire de la ville.

Op 8 km afstand vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar talrijke Dalmatische eilanden vertrekken. Ook bevinden zich daar de bus- en treinstations van Split.
Le port de ferries de Split, avec des liaisons fréquentes vers les nombreuses îles dalmates, est à 8 km, tout comme la gare et la gare routière.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.

De accommodatie bevindt zich in de commerciële wijk Novoli van Florence en ligt op 100 meter van een bushalte. Daar vandaan reist u in ongeveer 10 minuten naar het centrum van de stad.
Situé dans le quartier commerçant Novoli de Florence, l'établissement se trouve à 100 mètres d'un arrêt de bus reliant le centre-ville en 10 minutes environ.

Hôtel de Nice bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van metrostation Hôtel de Ville. Daar vandaan reist u zonder overstappen in 5 minuten naar het Louvre en in minder dan 10 minuten naar de Champs-Elysées.
L'hôtel de Nice se trouve à seulement 2 minutes de marche de la station de métro Hôtel de Ville, qui propose un accès direct au Louvre en 5 minutes et aux Champs Élysées en 10 minutes.

De accommodatie bevindt zich op slechts 200 meter van de waterbushalte Rialto. Vanaf daar kunt u de waterbus (vaporetto) nemen naar treinstation Santa Lucia en andere belangrijke plekken.
Le bateau-bus (vaporetto) desservant l'arrêt Rialto, accessible à 200 mètres, vous permettra de rejoindre la gare de Santa Lucia et d'autres sites d'intérêt touristique majeurs.

Het metrostation Boissière bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel. Vanaf daar reist u rechtstreeks naar het treinstation Montparnasse.
La station de métro Boissière, qui permet un accès direct à la gare Montparnasse, est accessible en 5 minutes de marche depuis l'hôtel Le Singulier.