Traduction de «zich beide op korte » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen een bezoek brengen aan La Maison Carre en Le Carre d'Art, die zich beide op korte loopafstand bevinden.
Vous pourrez visiter la Maison Carrée et Le Carré d'Art, à quelques pas seulement de l'Empire Hôtel.

Het National Toy Train Museum en outletcentrum Tanger bevinden zich beide op korte rijafstand van Americas Best Value Inn Ronks.
Le musée national Toy Train et le centre de magasins d'usine Tanger se trouvent à quelques minutes en voiture de l'établissement.

Gasten krijgen korting bij de pretparken Acquafan en Oltremare, die zich beide op 3 km afstand bevinden.
Vous bénéficierez de réductions dans les parcs d'attractions Acquafan et Oltremare, tous deux situés à 3 km.

Vanuit Sorrento kunt u per veerboot een korte overtocht naar het beroemde eiland Capri maken. Pompeii en Amalfi bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden van Villa Rosmary.
Depuis Sorrente, vous pourrez emprunter des ferries pour rejoindre rapidement la célèbre île de Capri. Depuis la Villa Rosmary, vous pourrez également rejoindre Pompéi et Amalfi en 40 minutes de route environ.

Er is ook een ontbijt beschikbaar. Het dichtstbijzijnde restaurant met traditionele gerechten op de kaart, en een kruidenierswinkel, liggen beide op korte loopafstand van de accommodatie.
En outre, le petit-déjeuner est disponible sur place.Vous accéderez à un restaurant servant une cuisine traditionnelle et à une épicerie en quelques pas.

Het Prado Museum en de Cibeles-fontein liggen beide op korte loopafstand.
Le musée du Prado et la fontaine de Cibeles sont également accessibles en quelques minutes à pied.

Het hostel heeft ook wasmachines waar u zelf uw was kunt doen. Het Bed Station Hostel bevindt zich op een kort eindje met de trein of op een kort eindje lopen van winkelcentra zoals Siam Paragon en MBK.
Le Bed Station Hostel est facilement accessible en train ou à pied depuis plusieurs centres commerciaux, tels que le Siam Paragon et le MBK.

Als gast kunt u in beide restaurants korting krijgen .
Vous pourrez bénéficier de réductions dans ces deux restaurants.

Het internationale busstation en het centrale treinstation liggen beide op korte loopafstand.
La gare centrale et la gare routière internationale se trouvent à deux pas.

De Adventure Ridge en de Eagle Bahn Gondola liggen beide op korte loopafstand van het resort.
L'Adventure Ridge et la télécabine Eagle Bahn Gondola sont tous deux accessibles en quelques minutes de marche depuis le complexe.