Vertaling van "beide op korte " (Nederlands → Frans) :

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Rive droite du Rhin : le centre d'expositions et Cologne Arena, deux des attractions les plus célèbres de Cologne, se trouvent sur cette rive droite, dans le quartier de Deutz à Cologne, à quelques minutes à pied de l'ibis Köln Messe.

Er is ook een ontbijt beschikbaar. Het dichtstbijzijnde restaurant met traditionele gerechten op de kaart, en een kruidenierswinkel, liggen beide op korte loopafstand van de accommodatie.
En outre, le petit-déjeuner est disponible sur place.Vous accéderez à un restaurant servant une cuisine traditionnelle et à une épicerie en quelques pas.

Het internationale busstation en het centrale treinstation liggen beide op korte loopafstand.
La gare centrale et la gare routière internationale se trouvent à deux pas.

Het Prado Museum en de Cibeles-fontein liggen beide op korte loopafstand.
Le musée du Prado et la fontaine de Cibeles sont également accessibles en quelques minutes à pied.

De Adventure Ridge en de Eagle Bahn Gondola liggen beide op korte loopafstand van het resort.
L'Adventure Ridge et la télécabine Eagle Bahn Gondola sont tous deux accessibles en quelques minutes de marche depuis le complexe.

Als gast kunt u in beide restaurants korting krijgen .
Vous pourrez bénéficier de réductions dans ces deux restaurants.

Het hotel verzorgt gratis vervoer naar de Miraflores Locks en het Albrook Shopping Centre, beide op korte afstand.
Le transport est gratuit pour les écluses de Miraflores et le centre commercial Albrook, situés à proximité.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan La Maison Carre en Le Carre d'Art, die zich beide op korte loopafstand bevinden.
Vous pourrez visiter la Maison Carrée et Le Carré d'Art, à quelques pas seulement de l'Empire Hôtel.

Het Nahuel Huapi-meer en het bestuurscentrum liggen beide op korte loopafstand.
Le lac Nahuel Huapi et le Civic Center sont accessibles en quelques pas.

Parkeergelegenheid met korting bij Q Park Piazza (M1 4LX) direct achter het hotel (30% korting) en NCP Oxford Road (M1 5EJ) vijf minuten lopen vanaf het hotel (15% korting) - U heeft voor beide parkeergelegenheden een ticket van de hotelreceptie nodig.
Parking à tarif réduit au parking Q Park Piazza (M1 4LX), juste derrière l'hôtel (réduction de 30 %) et au parking NCP Oxford Road (M1 5EJ), à 5 minutes à pied de l'hôtel (réduction de 15 %).