Traduction de «veerboot een korte » (Néerlandais → Français) :

Vanuit Sorrento kunt u per veerboot een korte overtocht naar het beroemde eiland Capri maken. Pompeii en Amalfi bevinden zich beide op ongeveer 40 minuten rijden van Villa Rosmary.
Depuis Sorrente, vous pourrez emprunter des ferries pour rejoindre rapidement la célèbre île de Capri. Depuis la Villa Rosmary, vous pourrez également rejoindre Pompéi et Amalfi en 40 minutes de route environ.

De medewerkers kunnen met korting tickets voor de veerboot voor u regelen. De veerboot heeft een verbinding tussen het eiland en het vasteland van Italië.
Le personnel peut acheter des billets à prix réduit pour le ferry reliant l'île et l'Italie continentale.

Het hotel ligt op een kort ritje met de trein of veerboot van de Cinque Terre.
L'hôtel ne se trouve qu'à quelques minutes de train ou de ferry des Cinque Terre.

Het Mantra Hervey Bay ligt op 10 km van de luchthaven Hervey Bay en op een korte tocht met de veerboot van het Fraser Island, dat opgenomen is op de Werelderfgoedlijst.
L'établissement se trouve à 10 km de l'aéroport de Hervey Bay et à un court trajet en ferry de l'île Fraser, classée au patrimoine mondial de l'Unesco.

Gasten krijgen bij de 24-uursreceptie van El Puerto korting op tickets voor de veerboot naar Formentera.
Vous pourrez acheter des tickets de ferry pour Formentera à des tarifs préférentiels, à la réception de l'hôtel, disponible 24h/24.

Het ligt op slechts een korte rit van Rodi Garganico, waar u de veerboot naar de Tremiti-eilanden kunt nemen.
Il se trouve à quelques minutes de route de Rodi Garganico, où vous pourrez embarquer à bord d'un ferry desservant les îles Tremiti.

Hier kunt u op de veerboot stappen die elke ochtend de korte oversteek maakt naar het eiland Cabrera, een klein rotseiland dat in 1991 tot nationaal park is uitgeroepen.
Vous pourrez y prendre un ferry et rejoindre l'île de Cabrera en quelques minutes (le ferry fait le trajet tous les matins) : cette petite île rocheuse a été désignée parc national en 1991.

U kunt karten in het winkelcentrum en op 20 minuten lopen is het vertrekpunt van de veerboot die u via een korte overtocht naar de nabijgelegen eilanden brengt.
Vous pourrez piloter un kart au centre commercial. En marchant 20 minutes, vous rejoindrez le ferry qui vous emmènera rapidement jusqu'aux îles voisines, afin de vous permettre de les visiter.

U bereikt Patio Pacific Resort met een uur durende binnenlandse vlucht van Manila naar Caticlan, gevolgd door 15 minuten met de veerboot naar het eiland Boracay en een korte pendeldienst over land, naar het resort.
Le Patio Pacific Resort est accessible par un vol intérieur d'une heure de Manille à Caticlan, suivi par un transfert en ferry de 15 minutes vers l'île de Boracay et enfin par quelques minutes de route jusqu'au complexe.

De schilderachtige meren en heuvels van Lough Hyne liggen op 10 minuten rijden en naar het eiland Cape Clear is het slechts een korte tocht met de veerboot vanuit Baltimore.
Le Baltimore Townhouse se trouve à 10 minutes en voiture des superbes lacs et collines du Lough Hyne, tandis que Clear Island est accessible en ferry depuis Baltimore.