Traduction de «zich beide op korte loopafstand bevinden » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen een bezoek brengen aan La Maison Carre en Le Carre d'Art, die zich beide op korte loopafstand bevinden.
Vous pourrez visiter la Maison Carrée et Le Carré d'Art, à quelques pas seulement de l'Empire Hôtel.

Het National Toy Train Museum en outletcentrum Tanger bevinden zich beide op korte rijafstand van Americas Best Value Inn Ronks.
Le musée national Toy Train et le centre de magasins d'usine Tanger se trouvent à quelques minutes en voiture de l'établissement.

De Praagse Burcht, de Praagse Loreta, het Strahovský-klooster en de Malá Strana bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Pyramida Hotel.
Le château de Prague, la Loreta de Prague, le monastère de Strahov et le quartier de Malá Strana se trouvent à deux pas.

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Le parc Croke, la galerie d'art Hugh Lane, le jardin du souvenir, les théâtres Abbey et Gate ainsi que le centre culturel James Joyce sont tous accessibles à proximité.

Restaurants, bars en kleine supermarkten bevinden zich binnen een korte loopafstand van Hotel Olympos.
À deux pas de l'Hotel Olympos, vous trouverez des restaurants, des bars et des supérettes.

Op korte loopafstand bevinden zich diverse winkels, restaurants en bars.
Des commerces, des restaurants et des bars sont implantés à quelques minutes de marche de l'établissement.

Op korte loopafstand bevinden zich veel bezienswaardigheden, zoals een aantal barokke kerken.
De nombreux sites touristiques sont accessibles à pied, dont un certain nombre d'églises baroques.

Veel restaurants bevinden zich op slechts korte loopafstand van het hotel Het Forestal heeft een bar waar Chileense wijnen en bieren geserveerd worden.
De nombreux restaurants sont situés à quelques pas de l'hôtel. Le Forestal abrite un bar servant du vin et de la bière chiliens.

Het kasteel en de haven van Paphos bevinden zich op een korte loopafstand.
Le château et le port de Paphos se trouvent à quelques pas.

Restaurants, bars, winkels en een bushalte bevinden zich op een korte loopafstand van 80 meter.
Des restaurants, des bars, des commerces et un arrêt de bus sont à moins de 80 mètres.