Traduction de «zich 4 straten » (Néerlandais → Français) :

De Art Factory is slechts 2 straten verwijderd van het metrostation en bevindt zich op 5 straten van het historische plein Plaza de Mayo.
L'Art Factory est à seulement 2 pâtés de maisons d'une station de métro et à 5 pâtés de maisons de la célèbre place de Mai.

Deze knusse herberg in Florida bevindt zich op 4 straten van het strand en op 2 straten van de eetgelegenheden in Duval Street.
Il se trouve à proximité de la plage et à 300 mètres des restaurants de Duval Street.

Omdat het centraal gelegen is, bevinden de gasten zich op loopafstand van toeristische bezienswaardigheden, zoals 3 straten van Convento de Santa Teresa en 2 straten van Casa de Moneda.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra d'accéder à pied à des sites touristiques tels que le couvent de Sainte-Thérèse, situé à 3 pâtés de maisons, et la Maison de la Monnaie, à 2 pâtés de maisons.

Dit moderne hotel bevindt zich in de wijk Belltown in Seattle, op 4 straten van Pike Place Market en op 6 straten van het stadscentrum.
Situé dans le quartier de Belltown (à Seattle), l'Ace Hotel Seattle, un hôtel moderne, est situé à seulement 4 pâtés de maisons du marché de Pike Place et à 6 pâtés de maisons du centre-ville.

Het PARKROYAL on Pickering ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Singapore en heeft een schitterende hangende tuin van 15.000 m² en een speciale wellnessverdieping met een buitenzwembad, een fitnessruimte en een tuinpad van 300 meter dat zich hoog boven de straten bevindt.
Situé à proximité du quartier central des affaires, le PARKROYAL on Pickering possède de luxuriants jardins sur les toits de 15 km², un étage consacré au bien-être comprenant une piscine extérieure et une salle de sport, ainsi qu'un jardin serpentant sur 300 mètres au-dessus de la ville.

DeWitt Place bevindt zich in de chique wijk Gold Coast, op 2 straten van Water Tower Place en het observatiedek van het John Hancock Center.
Installé dans le quartier chic de Gold Coast, le DeWitt Place se trouve à deux pâtés de maisons du centre commercial Water Tower Place et de l'observatoire John Hancock.

Bryant Park bevindt zich 2 straten verderop.
Bryant Park est à 2 pâtés de maisons.

The Carlyle, A Rosewood Hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het Solomon R Guggenheim Museum en op 2 straten van een metrostation.
Le musée Solomon R. Guggenheim est situé à 15 minutes à pied de l'hôtel.

De Pousada Arte Colonial bevindt zich op slechts 50 meter van de Santa Rita-kerk, op 2 straten van de aanlegsteiger van Paraty, op 100 meter van de bars en restaurants, op 500 meter van de centrale stadsstranden en op 1 km van het busstation.
La maison d'hôtes Pousada Arte Colonial se trouve à 50 mètres seulement de l'église Santa Rita, à 2 pâtés de maisons de la jetée de Paraty, à 100 mètres de bars et de restaurants, à 500 mètres des plages principales de Paraty ainsi qu'à 1 km de la gare routière de la ville.

De suites bevinden zich op 1 straat van het Carlos Pellegrini-park en op 2 straten van de Avenida Santa Fe, waar u veel taxistandplaatsen, bushaltes, galeries, cafés en restaurants vindt.
Les suites se situent à 1 pâté de maisons du parc Carlos Pellegrini et à 2 pâtés de maisons de l'avenue Santa Fe, où vous trouverez des stations de taxi, des arrêts de bus, des galeries d'art, des cafés et des restaurants.