Traduction de «zen-cultuur tot afrikaanse » (Néerlandais → Français) :

Verder vindt u in ieder huisje invloeden vanuit de hele wereld, van decoraties uit de Japanse Zen-cultuur tot Afrikaanse safaripatronen.
Tous sont décorés dans un style moderne inspiré de différentes tendances, du zen japonais au safari africain.

De Afrikaanse en Aziatische cultuur komen samen in de stijlvolle inrichting van de accommodatie.
Dotés d'un mobilier élégant, ses hébergements associent la culture africaine et asiatique.

Alle kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl met een vleugje Afrikaanse cultuur.
Toutes les chambres sont décorées dans un style contemporain avec des touches de culture africaine.

Het decor en de inrichting biedt een combinatie van Afrikaanse cultuur en koloniale erfenis. Alle accommodaties zijn voorzien van airconditioning en een goed uitgeruste keuken.
Son décor associe des éléments de culture africaine à des pièces révélant l'héritage colonial. Tous les types d'hébergement sont dotés de la climatisation et d'une cuisine bien équipée.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door de Afrikaanse, Griekse en Marokkaanse cultuur.
Les chambres présentent un décor inspiré par les styles africain, grec et marocain.