Traduction de «zelfstandige appartementen hebben een echte open » (Néerlandais → Français) :

Alle zelfstandige appartementen hebben een echte open haard met hout en een balkon.
Tous les appartements indépendants disposent d'une cheminée à bois authentique et d'un balcon.

De zelfstandige appartementen hebben elk een open woonkamer met een flatscreen-tv en een badkamer met een krachtige douche.Elke kamer heeft een kleine kitchenette met een koelkast, oven, kookplaat en magnetron.
Les appartements indépendants disposent d'un salon décloisonné avec une télévision à écran plat et d'une salle de bain avec une douche à jets puissants. Chacun dispose d'une petite kitchenette avec réfrigérateur, four, plaque de cuisson et four micro-ondes.

De zelfstandige appartementen hebben een open indeling met een zithoek en een bureau.
Les appartements, autonomes et décloisonnés, comprennent un coin salon et un bureau.

Sommige hebben een echte open haard en alle kamers bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf hun balkons.
Certaines disposent d'une vraie cheminée et toutes offrent des vues panoramiques depuis leur balcon.

De bar en de lounge hebben een echte open haard met houtblokken en u kunt er genieten van een brede selectie malt whisky, Schots bier en wijn.
Le bar-salon est agrémenté d'une véritable cheminée avec des bûches. Vous y bénéficierez d'un grand choix de whiskies pur malt, de bières écossaises et de vins.

Sommige kamers van het Palazzo Guadagni bieden uitzicht op de Duomo van Florence of het Palazzo Pitti, of ze hebben een echte open haard en fresco's.
Certaines chambres de l'hôtel donnent sur la cathédrale ou le Palais Pitti et d'autres disposent d'une vraie cheminée et de fresques.

Ze hebben een echte open haard, gratis parkeergelegenheid en een volledig uitgeruste keuken.
Ils disposent d'une cheminée à foyer ouvert et d'une cuisine entièrement équipée.

Alle moderne, zelfstandige appartementen hebben een eigen balkon.
Tous les appartements indépendants sont modernes et pourvus d'un balcon privatif.

Al deze zelfstandige appartementen hebben een balkon, een lcd-tv met satellietontvangst. Parkeren is er gratis.
Doté d'un parking gratuit et d'une terrasse bien exposée, il propose des appartements indépendants avec un balcon et une télévision par satellite à écran LCD.

De zelfstandige appartementen hebben een eigentijdse inrichting en beschikken over een terras met een barbecue, een tuin en een woonkamer met satelliet-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Décorés dans un style contemporain, les deux appartements indépendants disposent d'un patio avec barbecue, d'un jardin ainsi que d'un coin salon pourvu d'une télévision par satellite, d'une station d'accueil pour iPod et d'un lecteur DVD.