Traduction de «waardoor ze zelfs » (Néerlandais → Français) :

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Les bungalows disposent d'un design spécial, s'assurant de la pleine circulation de l'air frais.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Grâce à leurs épais murs en pierre, les chambres restent fraîches même en été.

U verblijft hier in een historische omgeving met moderne gemakken. Alle studio's en appartementen zijn voorzien van faciliteiten om zelf maaltijden te bereiden, waardoor ze ideaal zijn voor een langer verblijf.
Les studios et les appartements du Yourplace bénéficient à la fois d'un cadre historique et de tout le confort moderne. Ils comprennent tous une cuisine ou une kitchenette, et sont donc parfaitement équipés pour de longs séjours.