Traduction de «televisie en zelfs » (Néerlandais → Français) :

Een aantal voorzieningen voor kinderen zijn beschikbaar in het Corso Hotel, zoals een babysitdienst, tekenfilmzenders op de televisie en zelfs speciale menu's in het restaurant.
Un certain nombre de services pour les enfants sont disponibles sur place tels qu'une garde d'enfant, une télévision avec des chaînes de dessins animés et même des menus spéciaux dans le restaurant.

De gezellige bar voor de gasten heeft een jukebox met cd´s, fruit- en speelautomaten, een televisie en zelfs een karaokesysteem.
Le confortable bar de l'hôtel comporte un juke-box avec CD, des machines à sous, des machines à quizz, une télévision et une installation de karaoké.

Alle huisjes van het Geilolia Hyttetun beschikken over een woonkamer met een televisie en een open haard. Sommige hebben zelfs 2 badkamers met een douche.
Tous les cottages disposent d'un salon avec une télévision et une cheminée et certains possèdent même deux salles de bains pourvues d'une douche.

U kunt televisie kijken in de gemeenschappelijke ruimte. In het hostel zelf staan automaten en in de naaste omgeving van het hostel vindt u een breed scala aan cafés, bars, restaurants en supermarkten.
Vous pourrez regarder la télévision dans le salon commun. Des distributeurs automatiques sont installés sur place. Vous trouverez un large éventail de cafés, bars, restaurants et supermarchés dans les environs immédiats.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Les chambres du Garnì Ladin comprennent toutes une connexion Wifi gratuite et certaines disposent même d'une petite kitchenette.

Elke lichte, neutraal ingerichte kamer is voorzien van een televisie en koffie- en theefaciliteiten. Sommige kamers bieden zelfs uitzicht op het meer of de rivier de Leven.
Chaque chambre lumineuse et décorée de façon neutre comporte une télévision et un plateau/bouilloire. Certaines offrent même des vues sur le loch ou sur la rivière Leven.

Tot de overige gedeelde faciliteiten behoren een bibliotheek, een huiselijke woonkamer met een televisie en een keuken om zelf maaltijden in te bereiden.
Les autres installations communes incluent une bibliothèque, un salon confortable avec télévision ainsi qu'une cuisine, au cas où vous auriez envie de cuisiner.

Het hostel beschikt over een gemeenschappelijke keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden, en een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie, een dvd-speler, een dvd-collectie en bordspellen. Het Nangijala heeft ook een skiopslag.
Le Nangijala Hostel dispose d'une cuisine commune pour préparer vos propres repas, ainsi que d'un salon commun muni d'une télévision, d'un lecteur DVD, d'une collection de DVD et de jeux de société. L'auberge de jeunesse abrite un local à skis.

De gezellige, klassieke ingerichte kamers hebben elk een televisie, en sommige bieden zelfs eeuwenoude Romeinse details.
Décorées de manière classique, ses chambres confortables disposent d'une télévision. Certaines d'entre elles sont même dotées d'anciens vestiges romains.

Het heeft zelfs een landingsplek voor een helikopter. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over televisie en een stijlvolle badkamer.
Toutes les chambres climatisées comprennent une télévision et une élégante salle de bains.