Vertaling van "zelf uw ontbijt en andere " (Nederlands → Frans) :

U kunt zelf uw ontbijt en andere maaltijden bereiden, en er vervolgens van genieten op uw eigen balkon.
Vous pourrez préparer votre petit-déjeuner ou tout autre repas dans votre logement et les savourer confortablement installé sur votre balcon.

In de eigen badkamer is een bad aanwezig. U kunt zelf uw ontbijt en andere maaltijden bereiden en eten op uw eigen balkon.
Vous pourrez préparer vous-mêmes tous vos repas et les savourer sur votre confortable balcon.

U kunt zelf het ontbijt en de andere maaltijden bereiden en die nuttigen op uw balkon.
Vous aurez la possibilité de préparer votre petit-déjeuner ou vos autres repas et de les savourer confortablement installé sur votre balcon.

De ingrediënten voor een ontbijt zijn inbegrepen bij de prijs, maar u dient zelf een ontbijt te bereiden in de keuken.
Les tarifs comprennent les ingrédients pour le petit-déjeuner mais vous devrez le préparer vous-même dans la cuisine.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd in het Fisherman's, maar u kunt ook zelf uw ontbijt en diner bereiden in de keuken met koelkast, gasfornuis en broodrooster.
Bien qu'un petit-déjeuner continental soit servi par l'établissement, vous pourrez également préparer vos repas, notamment votre petit-déjeuner, dans la cuisine des appartements, équipée d'un réfrigérateur, d'une cuisinière et d'un grille-pain.

Het continentale ontbijt kan in de kamers van de gasten geserveerd worden of u kunt zelf een ontbijt samenstellen van een buffet.
Le petit-déjeuner continental pourra vous être servi directement dans votre chambre ou choisi au buffet.

Italiaans ingrediënten voor het ontbijt zoals thee, koffie, toast, koekjes en jam zijn beschikbaar in de gemeenschappelijke keuken waar u zelf uw ontbijt kunt bereiden.
Des ingrédients de petit-déjeuner italien comme le thé, le café, le pain grillé, les biscuits et la confiture sont disponibles dans la cuisine commune pour un petit-déjeuner en libre-service.

Het beschikt tevens over gratis WiFi in de hele accommodatie en een gastronomisch restaurant. Ook produceert het zelf olie, wijn en andere producten.
Bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement et d'un restaurant gastronomique, il produit lui-même son huile, son vin ainsi que d'autres produits.

U kunt ook zelf maaltijden delen met andere gasten en genieten van huisgemaakte gerechten op basis van verse lokale producten en kazen.
Vous aurez également l'opportunité de partager des repas avec d'autres personnes séjournant au sein de l’établissement et de savourer une cuisine faite maison préparée à partir de produits locaux frais, notamment du fromage.

Bij het ontbijt kunt u kiezen uit een warm, Engels ontbijt of andere opties zoals hartige wentelteefjes (Welsh rarebit), warmgerookte haringen (kippers), schelvis of pannenkoeken.
Les plats pour le petit-déjeuner incluent des mets anglais chauds et d'autres options, comme du welsh, du hareng fumé, de l'aiglefin ou des pancakes.