Traduction de «hotel dat zelf ook over » (Néerlandais → Français) :

Zakelijke gasten en beursbezoekers zullen de locatie ook kunnen waarderen, het hotel bevindt zich vlak bij het expositiecentrum. Het hotel beschikt zelf ook over volledig uitgeruste conferentiezalen.
Si vous voyagez pour affaires ou pour assister à une foire, vous apprécierez la proximité de l'hôtel au parc des expositions, ainsi que ses salles de conférence entièrement équipées.

Naast de deur vindt u een internetcafé, maar het hotel beschikt zelf ook over een internetverbinding.
Un cybercafé est situé juste à côté, tandis qu'une connexion Internet est également disponible dans l'hôtel.

Het hotel beschikt zelf ook over een panoramisch zonneterras met ligstoelen.
En outre, il comporte sa propre terrasse panoramique bien exposée avec transats.

Het restaurant en de bar zijn open tot in de avond. Kom langs om te dineren, tot rust te komen en verhalen te vertellen in ons verfijnd hotel dat zelf ook over vele fascinerende verhalen beschikt.
Le restaurant et le bar sont ouverts en soirée. Vous pouvez vous installer, dîner, vous détendre et partager des récits dans le cadre de cet hôtel sophistiqué qui a lui-même connu des histoires fascinantes.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt zelfs over een eigen reptielengebied en een vogelpark. Ponyritjes zijn ook beschikbaar.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Cet établissement familial possède son propre parc à reptiles et oiseaux.

U kunt openbaar parkeren bij het hotel zelf, ook tegen een toeslag.
Un parking public payant est disponible à proximité.

In de gemeenschappelijke keuken van het hotel kunnen gasten ook zelf maaltijden bereiden.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune de l'hôtel si vous souhaitez préparer vos propres repas.

Het hotel kan zelfs een tocht in een paardenkoets voor u regelen. Ook biedt het een pendeldienst en fietsverhuur.
L'établissement propose aussi un service de navette et la location de vélos.

In het hotel vindt u ook The Anchor, waar u kunt genieten van lichte sandwiches en salades en van het panoramisch uitzicht over de Perzische Golf.
L'hôtel abrite également le restaurant, The Anchor, qui offre une vue panoramique sur le golfe Persique et sert des sandwichs légers et des salades.

Het hotel resort biedt ook watersportmogelijkheden en beschikt over een bibliotheek en een midgetgolfbaan.
L'établissement abrite également une bibliothèque, un parcours de minigolf et des installations de sports nautiques.