Vertaling van "zelf is vanaf " (Nederlands → Frans) :

Dresden zelf is vanaf Villa Marie gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Dresde est facilement accessible par les transports en commun depuis la Villa Marie.

U kunt deze indrukwekkende omgeving bewonderen vanuit de tuinen van het hotel, vanaf het gezellige terras of zelfs vanaf uw eigen balkon.
Imprégnez-vous de ces environs fantastiques depuis les jardins de l'hôtel, sa terrasse agréable ou votre balcon privatif.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Air est accessible en 2 heures en bateau rapide depuis le port de Padangbai à Bali, ou en 15 minutes depuis le port de Bangsal Air sur l'île de Lombok. Vous rejoindrez ce dernier en une heure et demie depuis l'aéroport international de Lombok.

U rijdt vanaf de luchthaven Lombok in 2 uur naar de haven Bangsal. Vanaf daar is het met de speedboot 15 minuten naar het eiland Gili Trawangan zelf.
Depuis le port de Bangsal, situé à 2 heures de route de l'aéroport international de Lombok, l'île Gili Trawangan est accessible en 15 minutes en hors-bord.

Vanaf de internationale luchthaven van Lombok is het 90 minuten met de auto naar de haven van Bangsal in Lombok. Vanaf daar kunt u met de boot in 30 minuten naar het eiland zelf.
Enfin, vous rejoindrez l'île en 30 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, situé sur celle de Lombok et accessible en 1h30 de route depuis son aéroport international.

De Spaanse Trappen liggen op slechts 10 minuten lopen en u kunt vanaf het Accademia zelfs het Vaticaan lopend bereiken.
La place d'Espagne se trouve à seulement 10 minutes de marche et vous pourrez même rejoindre le Vatican à pied depuis l'hôtel Accademia.

Het hotel organiseert een aantal van deze excursies zelf, inclusief een handige ophaaldienst vanaf het hoofdgebouw.
Certaines de ces excursions sont organisées directement par l'Hotel Paradiso Terme.

Er is gratis parkeergelegenheid voor zelf meegebrachte voertuigen en er is gratis vervoer vanaf Kandy.
Vous pourrez garer votre voiture sur l'une des places de parking gratuites ou bénéficier d'un service de navette gratuit vers le centre-ville de Kandy.

In Nieuview kunt u genieten van een ononderbroken uitzicht op zee, en dat vanaf uw eigen lounge, eettafel of zelfs vanuit uw bed.
Au Nieuview, vous aurez une vue imprenable sur l'océan depuis le confort de votre salon, de votre table et même de votre lit.

Nusa Lembongan Island is zelf bereikbaar in 30minuten varen vanaf Sanur Beach.
L'île de Nusa Lembongan est accessible en 30 minutes en bateau depuis le port de Sanur.