Traduction de «zelf is bereikbaar » (Néerlandais → Français) :

Het eiland zelf is bereikbaar via een overtocht per speedboot van 20 minuten vanuit de haven van Bangsal. Deze haven ligt op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île elle-même est accessible par un trajet de 20 minutes en hors-bord depuis le port de Bangsal, qui se trouve à 1h30 de route de l'aéroport international de Lombok.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Air est accessible en 2 heures en bateau rapide depuis le port de Padangbai à Bali, ou en 15 minutes depuis le port de Bangsal Air sur l'île de Lombok. Vous rejoindrez ce dernier en une heure et demie depuis l'aéroport international de Lombok.

Het eiland Gili Trawangan zelf is bereikbaar in 20 minuten met de speedboot vanaf de haven van Bangsal, op 90 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Trawangan est accessible en 20 minutes en hors-bord depuis le port de Bangsal qui se trouve à 1h30 en voiture de l'aéroport international de Lombok.

Tramhaltes zijn bereikbaar binnen 2 minuten lopen van de City Apartments en parkeren is beschikbaar op het complex zelf.
Des arrêts de tramway sont accessibles à 2 minutes de marche du City Apartment et le stationnement est possible sur place.

Nusa Lembongan Island is zelf bereikbaar in 30minuten varen vanaf Sanur Beach.
L'île de Nusa Lembongan est accessible en 30 minutes en bateau depuis le port de Sanur.

Golden Tulip Paris is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en E15, gelegen op slechts 2 minuten afstand, en parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
L'établissement est facilement accessible depuis les autoroutes A1 et E15, à seulement 2 minutes et un parking privé est mis à votre disposition sur place.

De entree, de receptie, de eetzalen en de kamers zelf zijn zonder drempels bereikbaar met 2 liften.
L'entrée, la réception, les salles à manger et les chambres sont accessibles aux personnes à mobilité réduite grâce à 2 ascenseurs.

The Chesterfield Hotel ligt in het zicht van de beroemde kerktoren 'Crooked Spire'. De kerk zelf, de St Mary's, is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Des plats du jour ainsi que des plats adaptés aux régimes alimentaires particuliers sont servis sur demande. Depuis le Chesterfield, vous pourrez voir la célèbre église Sainte-Marie ou « Crooked Spire » (à clocher tors), que vous rejoindrez en 10 minutes de marche.

Alle accommodaties zijn eenvoudig ingericht en voorzien van airconditioning en een eigen badkamer. Alle appartementen zijn met de lift bereikbaar en hebben een koelkast, sommige zelfs een zithoek en keuken.
Desservis par un ascenseur, tous les appartements comportent un réfrigérateur et certains d'entre eux comprennent un coin salon et une cuisine.

U kunt genieten van vele activiteiten, waaronder vissen, kanoën, varen, wandelen en zelfs skiën in het skigebied de Nevis Range, op slechts 40 minuten rijden van het complex. De wandelroute Great Glen Way is te voet in slechts 4 minuten bereikbaar.
Vous pourrez profiter d'activités telles que la pêche, le canoë-kayak, la navigation de plaisance, la randonnée (le Great Glen Way passe à 4 minutes à pied du cottage) et même le ski dans la station de Nevis qui se trouve à seulement 40 minutes en voiture.