Traduction de «kerk zelf » (Néerlandais → Français) :

The Chesterfield Hotel ligt in het zicht van de beroemde kerktoren 'Crooked Spire'. De kerk zelf, de St Mary's, is te voet in 10 minuten bereikbaar vanaf het hotel.
Des plats du jour ainsi que des plats adaptés aux régimes alimentaires particuliers sont servis sur demande. Depuis le Chesterfield, vous pourrez voir la célèbre église Sainte-Marie ou « Crooked Spire » (à clocher tors), que vous rejoindrez en 10 minutes de marche.

Het hotel zelf is gevestigd in het centrum van het voetgangersgebied op slechts een paar passen van het Palazzo Ducale en het kasteel, tussen de kerk Santa Maria Maddalena en de 16e-eeuwse kerk San Domenico.
L'hôtel se trouve dans un quartier piétonnier à quelques pas du Palazzo Ducale et du château, entre l'église de Santa Maria Maddalena et l'église du XVIe siècle San Domenico.

Vejer de la Frontera zelf biedt mooie architectuur, zoals de kerk van de Goddelijke Verlosser, gelegen op 200 meter van het hotel.
La ville de Vejer possède une magnifique architecture, que vous pourrez admirer en visitant notamment l'église du Divino Salvador, située à 200 mètres de l'hôtel.

Hier kunt u enkele echt Zweedse tradities zelf ervaren, zoals het opzetten van de meiboom, het roeien in een boot, die vroeger gebruikt werd om naar de kerk te gaan of het zonnen op het houten sauna-platform.
Les clients pourront s'essayer à une foule de traditions suédoises authentiques, comme ériger le mât de mai, ramer dans un bateau-navette pour l'église ou se baigner à partir d'un sauna flottant.

Hier kunt u genieten van 2 buitenzwembaden, een kleine kerk en een winkel die olijfolie en wijn verkoopt die door het resort zelf gemaakt wordt.
Vous pourrez profiter de 2 piscines extérieures, d'une petite église et d'un magasin vendant de l'huile d'olive et du vin produit sur place.

In de buurt zijn diverse wonderschone bezienswaardigheden te bezoeken die eenvoudig zijn te bereiken, zoals de kerk uit de 13e eeuw die in het dorp zelf staat.
Vous trouverez dans les environs de nombreuses merveilles de la nature et des attractions culturelles comme par exemple l'église du village datant du XIIIe siècle.

Villa Toderini ligt op het platteland van Treviso en beschikt over een grote tuin met vijver, 2 bijgebouwen en zelfs een kleine kerk.
Située dans la campagne de Trévise, la Villa Toderini dispose d'un grand jardin avec un étang, de deux annexes et même d'une petite église.

Het hotel beschikt ook over een vergaderzaal, een bar en zelfs een eigen kerk.
Vous trouverez également une salle de réunions, un bar et même une église privée.

De heuvel Tibidabo zelf is beroemd vanwege de prachtige kerk Sagrat Cor, het pretpark en het spectaculaire uitzicht over Barcelona.
Le Tibidabo est célèbre pour la magnifique église Sagrat Cor, le parc d'attractions et la vue spectaculaire sur Barcelone.