Vertaling van "zelf geen restaurant " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft zelf geen restaurant maar ligt in de wijk Causeway Bay, waar er geen gebrek aan eetgelegenheden en restaurants is.
L'établissement ne possède pas de restaurant sur place, mais le quartier de Causeway Bay regorge de lieux de restauration.

Het hotel heeft zelf geen restaurant, maar er zijn veel restaurants in de omgeving.
L'hôtel ne dispose pas de restaurant, mais vous trouverez de nombreux restaurants dans le quartier.

De accommodatie heeft zelf geen restaurants, maar er zijn tal van internationale restaurants en bars rondom het hotel.
Bien que vous ne puissiez pas prendre vos repas sur place, vous trouverez beaucoup de restaurants internationaux et de bars à proximité.

Het hotel heeft zelf geen restaurant, maar u vindt op 2 minuten lopen diverse lokale eetgelegenheden.
L'hôtel n'abrite pas de restaurant mais vous pourrez rejoindre des restaurants locaux en moins de 2 minutes à pied.

Als u geen zin heeft om zelf te koken, kunt u in Zell am Ziller regionale en internationale specialiteiten proeven in één van de goede restaurants en pensions.
Si vous n'avez pas envie de cuisiner vous-même, rendez-vous à Zell am Ziller, qui regorge de restaurants et d'auberges proposant des plats internationaux et des spécialités locales.

De kitchenettes zijn uitgerust met alle benodigde keukengerei en -apparatuur. Als u geen zin hebt om zelf te koken, kunt u naar een van de vele restaurants en cafés aan de waterkant, in de buurt van het Olhos de Água-strand.
En outre, le quartier de bord de mer, qui longe la plage d'Olhos de Água, regorge de restaurants et de cafés.

Het zandstrand van Avithos ligt op een korte wandeling van het hotel en er zijn tal van uitstekende lokale restaurants in de buurt als u eens geen zin hebt om zelf te koken.
Les plages de sable d'Avithos se trouvent à une courte distance à pied de l'hôtel.

Als u zelf wilt koken, is er een supermarkt op nog geen 5 km. Restaurants met lokale gerechten vindt u op minder dan 10 km afstand.
Si vous souhaitez préparer vos propres repas, vous pourrez rejoindre un supermarché situé à moins de 5 km. Vous trouverez aussi des restaurants servant une cuisine locale dans un rayon de 10 km. De plus, l'établissement met à votre disposition un barbecue commun.