Vertaling van "hebt om zelf " (Nederlands → Frans) :

De eenvoudig ingerichte studio's en appartementen beschikken over een eethoek, een koelkast en kookplaten, waardoor u de mogelijkheid hebt om zelf maaltijden te bereiden.
Meublés simplement, les studios et les appartements se composent d'un coin repas avec un réfrigérateur et des plaques de cuisson, vous permettant ainsi de préparer vos propres repas.

De kitchenette is uitgerust met alles wat u nodig hebt om zelf maaltijden te bereiden.
Vous pourrez préparer vos repas dans la kitchenette équipée, qui comporte tous les ustensiles nécessaires.

Het zandstrand van Avithos ligt op een korte wandeling van het hotel en er zijn tal van uitstekende lokale restaurants in de buurt als u eens geen zin hebt om zelf te koken.
Les plages de sable d'Avithos se trouvent à une courte distance à pied de l'hôtel.

De appartementen en studio's hebben een goed uitgeruste keuken of kitchenette met alles wat u nodig hebt om zelf te koken, zoals een koelkast, een magnetron en een vaatwasser.
Ils comportent également tous un coin repas ainsi qu'une cuisine ou une kitchenette équipée de tout le nécessaire pour préparer un repas, notamment d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et d'un lave-vaisselle.

Elk appartement heeft een keuken of kitchenette met alles wat u nodig hebt om zelf het ontbijt klaar te maken.
Chaque appartement dispose d'une cuisine ou d'une kitchenette incluant tout le nécessaire pour un petit-déjeuner en libre-service.

De kitchenettes zijn uitgerust met alle benodigde keukengerei en -apparatuur. Als u geen zin hebt om zelf te koken, kunt u naar een van de vele restaurants en cafés aan de waterkant, in de buurt van het Olhos de Água-strand.
En outre, le quartier de bord de mer, qui longe la plage d'Olhos de Água, regorge de restaurants et de cafés.

In de goed uitgeruste keuken met koelkast en vaatwasser vindt alles wat u nodig hebt om zelf maaltijden te bereiden.
Vous disposerez de tout le nécessaire pour préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée munie d'un réfrigérateur et d'un lave-vaisselle.

De volledig uitgeruste keuken biedt u alles wat u nodig hebt om zelf maaltijden te bereiden, waaronder een oven en een koelkast.
La cuisine entièrement équipée vous fait bénéficier de tout le nécessaire pour préparer vos repas maison, grâce notamment à son four et son réfrigérateur.

Zowel het resort zelf als de locatie zijn bijzonder te noemen. Vanaf elk terras hebt u direct toegang tot het zwembad. De bars waar u naartoe kunt zwemmen, schenken uitstekende cocktails.
Vous pourrez accéder directement à la piscine depuis toutes les terrasses, et savourer d'excellents cocktails aux bars de la piscine de ce complexe aussi bien placé qu'exceptionnel.

Als u zelf geen laptop bij u hebt, dan kunt u bij het personeel een computer met gratis WiFi lenen.
Si vous ne disposez pas d'un ordinateur portable, le personnel de l'hôtel vous prêtera un ordinateur équipé d'une connexion Wifi gratuite.