Traduction de «zeker van zult » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Le service est personnalisé et sympathique, le cadre confortable et élégant, vous vous y sentirez chez vous, à 200 mètres de l'océan.

Hotel Saint George biedt een aantrekkelijk vakantieverblijf, waar u zich zeker thuis zult voelen. Het ligt op een steenworp afstand van de kust van Euboea.
L'Hotel Saint George propose un hébergement accueillant à quelques minutes de la côte d'Eubée.

Dankzij het buitenzwembad, het restaurant en de lounge van het Marseilles Hotel zult u zeker genieten van uw verblijf.
Pour vous garantir un agréable séjour, le Marseilles vous donne accès à une piscine extérieure, un restaurant sur place et un salon.

U zult er zeker genieten van de zon, want Sandown is recordhouder zonuren in Engeland. Het stadscentrum biedt gezellige winkels, cafés, bars en restaurants.
Le centre-ville regorge de boutiques animées, de cafés, de bars et de restaurants.

Het biedt een gemakkelijke toegang tot de D1-snelweg. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u zult zeker genieten van de goede service, de comfortabel ingerichte kamers, het restaurant met internationale en Tsjechische gerechten en de gratis parkeergelegenheid.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs, vous bénéficierez d'un bon service, de chambres confortablement équipées, d'un restaurant servant une cuisine tchèque et internationale et d'un parking gratuit.

In de eenvoudig ingerichte kamers van het Selegie Hotel 81 zult u zich zeker thuis voelen.
Décorées de façon simple, les chambres de l'Hotel 81 Selegie vous feront vous sentir chez vous malgré la distance.

U zult zeker genieten van de locatie van Hotel Alpenhof, midden in het hart van de stad en dicht bij het spa-centrum (Kurhaus), het VVV-kantoor en de voetgangersstraat Ludwigstraße.
Vous apprécierez la situation de l'Hotel Alpenhof, en plein cœur de la ville, à proximité du centre thermal (Kurhaus), de l'office de tourisme et de la zone piétonne Ludwigstraße.

U zult het knusse gevoel in de cabines voor 1 of 2 personen zeker op prijs stellen.
Vous apprécierez le confort de votre cabine simple ou double.

Als u op zakenreis bent in Caïro dan zult u de voortreffelijke zakelijke voorzieningen en de gratis draadloze internetverbinding zeker op prijs stellen.
Si vous êtes venu au Caire pour affaires, vous apprécierez les excellentes installations professionnelles et la connexion à Internet sans fil gratuite.

In deze comfortabele accommodatie zult u zich zeker thuisvoelen. Het ontbijtbuffet en het diner worden geserveerd in hotel Zvonimir,op slechts 70 meter van de villa.
Le petit-déjeuner buffet et le dîner sont servis à l'hôtel Zvonimir, à seulement 70 mètres de l'établissement.