Vertaling van "zult er zeker " (Nederlands → Frans) :

U zult er zeker genieten van de zon, want Sandown is recordhouder zonuren in Engeland. Het stadscentrum biedt gezellige winkels, cafés, bars en restaurants.
Le centre-ville regorge de boutiques animées, de cafés, de bars et de restaurants.

Als u op zoek bent naar een authentiek stukje Santorini, zult u zeker gecharmeerd zijn van de traditionele Egeïsche uitstraling van het Marillia Village.
Si vous êtes à la recherche des aspects authentiques de Santorin, le Marillia Village vous charmera par son architecture traditionnelle de la mer Égée.

Op deze manier zult u zeker kunnen genieten van uw verblijf in Ravello.
Vous êtes ainsi certain de profiter au mieux de votre séjour à Ravello.

Dankzij het buitenzwembad, het restaurant en de lounge van het Marseilles Hotel zult u zeker genieten van uw verblijf.
Pour vous garantir un agréable séjour, le Marseilles vous donne accès à une piscine extérieure, un restaurant sur place et un salon.

U zult ook zeker de charme en luxe van de originele decoratie kunnen waarderen.
Vous apprécierez le charme et le luxe de sa décoration authentique.

Dus als u het Provençaalse leven wilt proeven, hoeft u niet verder meer te zoeken. In Le Moulin d'Aure zult u zeker genieten van uw verblijf.
Pour un avant-goût de la vie provençale, choisissez le Moulin d'Aure et passez des séjours inoubliables.

Tijdens uw verblijf in Albi zult u zeker wat tijd doorbrengen in de oude stad en in de beroemde Bastides (vestingstadjes), gelegen op 20 kilometer van Albi.
Profitez également de votre séjour pour découvrir Albi, sa vieille ville et ses petites rues et pour découvrir les célèbres Bastides, villes fortifiées qui s'alignent sur plus de 80 kilomètres dans une magnifique campagne.

Ontdek het schitterende kasteel, de oude straatjes en de vele wijngaarden van de regio.U zult ook zeker genieten van de gezellige sfeer van de in Engelse stijl gehulde bar.
L'Inter-Hotel Le Lion D'OR est non seulement à deux minutes de la gare mais aussi de la cité médiévale de Chinon, où vous pourrez découvrir son magnifique château, ses vieilles rues sans oublier les nombreux vignobles de la région. Vous apprécier également l’ambiance cosy du bar de type anglais.

Dankzij de vele voorzieningen, zoals het gratis dagelijkse ontbijt, zult u zeker genieten van uw verblijf in het Days Inn - Toronto West Mississauga.
Les services proposés, comme le petit-déjeuner servi chaque matin, vous assureront un séjour agréable.

U zult hier zeker nog eens terug willen komen. Het Hotel Florida is de geschikte plek voor uw weekenden en vakanties, of u nu alleen op reis bent, met uw partner of met het hele gezin.
L'hôtel Florida est l'endroit idéal pour passer vos week-ends ou des vacances courtes voire longues, que vous veniez seul, en couple ou en famille.