Traduction de «zeker het traditionele » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u hier verblijft zou u zeker de traditionele gerechten van deze streek eens moeten proberen: Chicken Rice Balls, het bijzondere ijs Chendol, en uiteraard de specialiteiten uit de Peranakan-keuken.
Vous y trouverez des plats uniques originaires de la région tels que les Chicken Rice Balls, les Cendols et la cuisine Peranakan.

Mis ook zeker de traditionele feijoada niet, de specialiteit op woensdag en zaterdag.
Vous pourrez y savourer des feijoadas traditionnelles, qui sont la spécialité du restaurant le mercredi et le samedi.

Bamberg is beroemd om zijn brouwerijen. Proef ook zeker het traditionele Bambergse bier.
Célèbre pour ses brasseries, la ville de Bamberg est l'endroit idéal pour goûter de la bière traditionnelle.

In de zomer kunt u 's ochtends genieten van een kopje koffie, Engelse 'teas' en lichte lunches op het terras, dat omlijst wordt door kleurrijke bloemperken. Probeer ook zeker een traditionele afternoon tea bij het knetterende haardvuur tijdens de wintermaanden.
En été, vous pourrez boire du café ou du thé et savourer un déjeuner léger sur la terrasse entourée d'un environnement coloré.

Een traditionele balletvoorstelling in het nabijgelegen Nationaal Theater moet u zeker niet missen.
Ne manquez pas de voir un spectacle de ballet classique au Théâtre national voisin.

Gasten zullen zeker genieten van de traditionele hamam, massages, schoonheidsbehandelingen en alle andere faciliteiten die van dit huis een oase van rust maken.
Sur place, vous pourrez également apprécier un hammam traditionnel, un service de massages, des soins de beauté et toutes les installations contribuant à faire de cette maison un havre de paix.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
L'établissement présente du mobilier traditionnel, des poutres apparentes et un décor rustique. Vous serez charmé par ses appartements à la décoration unique, équipés d'une cuisine et disposant d'un parking couvert.

Als u op zoek bent naar een authentiek stukje Santorini, zult u zeker gecharmeerd zijn van de traditionele Egeïsche uitstraling van het Marillia Village.
Si vous êtes à la recherche des aspects authentiques de Santorin, le Marillia Village vous charmera par son architecture traditionnelle de la mer Égée.

Er zijn ook vergadering- en banket-faciliteiten; ideaal voor conferenties of feesten zoals bruiloften - zeker in combinatie met het traditionele, goed ingerichte restaurant.
Il y a de salles de conférence et de banquet, idéales pour vos réunions et vos célébrations telles que mariages, notamment avec le restaurant traditionnel et élégant à la fois.

De heerlijke pizza uit de traditionele houtoven moet u zeker niet missen.
N'oubliez pas de goûter une délicieuse pizza cuite dans le traditionnel four à bois.