Traduction de «zeewater hamam » (Néerlandais → Français) :

Verwarmd binnenzwembad met zeewater, hamam, fitness en therapiebad.
Piscine couverte d'eau de mer chaude, hammam, salle de fitness et parcours marin.

De La Mer Spa beschikt over een sauna, een Thalasso-zwembad met zeewater, hamams en behandelkamers met producten van Crème de la Mer.
Le La Mer Spa comprend un sauna, une piscine d'eau de mer Thalasso, un hammam et des salles de soins utilisant les produits Crème de la Mer.

U kunt er onbeperkt gebruikmaken van de wellnessruimte met een sauna, een hamam en een verwarmd zwembad met zeewater.
Vous bénéficierez d'un accès illimité à l'espace hydromarin avec sauna, hammam et piscine d'eau de mer chauffée.

Het heeft een gewoon binnenzwembad en een buitenzwembad met zeewater, een sauna en een hamam.
Il propose une piscine intérieure, une piscine extérieure remplie d'eau de mer, un sauna et un hammam.

Het Spa Wellness Centre beschikt over baden met zeewater, sauna's, een hamam en een fitnessruimte en biedt massages en een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen.
Les installations du spa et centre de bien-être comprennent des bains d'eau de mer, des saunas, un hammam et une salle de sport ; des massages et une gamme de soins de beauté y sont également dispensés.

Het Mercure Thalassa Port Frejus ligt aan het strand en op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fréjus en Saint Raphaël. Het biedt een directe toegang tot het centrum voor thalassotherapie, het zwembad met zeewater, de hamam en een ontspanningsruimte met een theeservice.
Situé au bord de la plage, à seulement 10 minutes à pied du centre-ville de Fréjus et de Saint Raphaël, l'hôtel Mercure Thalassa Port Fréjus offre un accès direct au centre de thalassothérapie.

Dit hotel beschikt over kamers met uitzicht over zee of de omliggende bossen. Het centrum voor thalassotherapie biedt een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam, een tennismuur, fietsen en een fitnessruimte.
Pour votre pause thalasso à Oléron, le centre possède une piscine d'eau de mer, 2 saunas et un hammam, un court de tennis, des vélos et un centre de remise en forme.

Als gast van dit hotel profiteert u tevens van gratis toegang tot de nabijgelegen spa Thalmar. Deze spa is voorzien van een zwembad met zeewater, een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Lors de votre séjour à l'Hotel Le Biarritz, vous aurez accès gratuitement au spa Thalmar à proximité, qui abrite une piscine d'eau de mer, un sauna, un hammam et une salle de sport.

Tegen een toeslag krijgt u ook toegang tot Le Lagon, met een verwarmd binnen- en buitenzwembad met zeewater, bubbelbadbedden, een deel met tegenstroom, een jetstream, een sauna, een hamam, een solarium en een hot tub.
Moyennant un supplément, vous pourrez également accéder au Lagon, qui comprend piscine d'eau de mer chauffée intérieure et extérieure avec des banquettes à eau bouillonnante, un couloir d'eau à contre-courant, un courant-jet, un sauna, un hammam, un solarium et un bain à remous.

Alle gasten hebben toegang tot de Club Fitness en de ruimte Aqua Tonic, dat een verwarmd zwembad met zeewater, een hot tub, sauna's en een hamam heeft.
Vous aurez accès au club de remise en forme, ainsi qu'à l'espace Aqua Tonic, qui dispose d'une piscine d'eau de mer chauffée, d'un bain à remous, de saunas et d'un hammam.