Traduction de «zwembad met zeewater » (Néerlandais → Français) :

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt sportieve en ontspannende behandelingen en beschikt over een schoonheidssalon, een verwarmd zwembad met zeewater en een fitnessruimte.
L'hôtel, directement relié au centre de thalasso, propose des soins de bien-être, de remise en forme, une piscine d'eau de mer chauffée et une salle de fitness.

Een spa, verwarmd zwembad met zeewater en buitenzwembad met zoet water, eten geserveerd op het terras, overdekt parkeerterrein en ruime vergaderzalen voor maximaal 50 personen: ons hotel is ideaal voor fitness en werk.
Spa, piscine d'eau de mer chauffée et piscine d'eau douce extérieure, restauration en terrasse, parking privé couvert, salles spacieuses de réunions accueillant jusqu'à 50 personnes : notre hôtel est idéal pour votre remise en forme et pour travailler.

Gratis gebruik van het verwarmde zwembad met zeewater, 7 dagen per week geopend: een genot voor gasten van alle leeftijden.
L'accès libre à la piscine d'eau de mer chauffée, ouverte 7/7, ravira petits et grands.

U kunt een duik nemen in het grote zwembad of het verwarmde zwembad met zeewater.
Vous pourrez vous amuser dans sa grande piscine ou vous détendre dans sa piscine d'eau salée chauffée.

Nefeli Hotel ligt in de stad Skyros en beschikt over een hot tub, een zwembad met zeewater en een biologisch restaurant aan het zwembad.
L'Hotel Nefeli, situé dans la ville de Skyros, dispose d'un bain à remous, d'une piscine d'eau de mer et d'un restaurant servant des plats biologiques au bord de la piscine.

Sofitel Taba Heights is geïnspireerd op traditionele Egyptische architectuur en is een all-inclusive accommodatie met 2 grote restaurants met thema-buffetten en 7 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad, een zwembad met zeewater, een kinderbad en een hot tub.
Le Sofitel Taba Heights est inspiré de l'architecture traditionnelle égyptienne. Cet établissement tout inclus comprend deux restaurants principaux proposant des buffets à thème et 7 piscines dont une piscine chauffée, une piscine d'eau de mer, une piscine pour enfants et un bain à remous.

U kunt er onbeperkt gebruikmaken van de wellnessruimte met een sauna, een hamam en een verwarmd zwembad met zeewater.
Vous bénéficierez d'un accès illimité à l'espace hydromarin avec sauna, hammam et piscine d'eau de mer chauffée.

De La Mer Spa beschikt over een sauna, een Thalasso-zwembad met zeewater, hamams en behandelkamers met producten van Crème de la Mer.
Le La Mer Spa comprend un sauna, une piscine d'eau de mer Thalasso, un hammam et des salles de soins utilisant les produits Crème de la Mer.

Het biedt gratis WiFi, een spa- en wellnesscentrum en een groot zwembad met zeewater.
Il propose une connexion Wifi gratuite, un centre de spa et de bien-être ainsi qu'une grande piscine d'eau de mer.

De spa So beschikt over 28 behandelkamers, een sauna en een zwembad met zeewater. Er worden Franse schoonheidsbehandelingen aangeboden, waaronder massages.
Le spa So possède 28 salles de soins, une piscine d'eau de mer et un sauna. Il dispense également des soins esthétiques français, y compris des massages.