Traduction de «zeer welkom » (Néerlandais → Français) :

Kinderen zijn hier ook zeer welkom en kunnen zich verheugen op een kleurrijke speeltuin.
Les enfants sont les bienvenus et pourront s'amuser dans l'aire de jeux colorée.

Gasten die korte tijd wensen te verblijven zijn ook zeer welkom en kunnen profiteren van alle diensten van het hotel, en tegelijkertijd onafhankelijk blijven.
Vous êtes également les bienvenus pour un court séjour et vous bénéficierez de tous les services d'un hôtel tout en restant indépendant.

Het hotel La Crémaillère ligt op 5 minuten van het stadscentrum. Het personeel heet u van harte welkom in een zeer aangename, familiaire sfeer en biedt u de mogelijkheid uw auto gratis te parkeren op het terrein van het hotel.
À 5 minutes du centre-ville, l'hôtel La Crémaillère offre un accueil chaleureux et une atmosphère familiale.

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Venez vivre l'expérience d'un séjour en Bed Breakfast de luxe au Beryl, avec Holly Nowell et sa fille Mary-Ellen, dans cette maison de caractère de style gothique exceptionnelle construite vers 1838. Son parc original de 5 hectares donne sur la cathédrale de Wells et la campagne et se trouve à seulement 1,6 km du centre-ville.

Het ontbijt wordt opgediend in de grote woonkamer en de gasten zijn van harte welkom om in de karakteristieke jagerskamer te ontspannen. Het ligt naast een golfbaan en er zijn talrijke wandel- en fietsroutes die zeer de moeite waard zijn om ontdekt te worden. En hoe kunt u de dag nu beter doorbrengen dan met een picknick?
Le petit déjeuner est servi dans la grande salle de séjour et vous êtes le et la bienvenue pour vous relaxer dans cette salle de chasse typique. Avec un terrain de golf juste à côté et de nombreuses pistes cyclables qui ne demandent qu'à être explorées, quoi de mieux que de passer votre journée avec un pique-nique ?

Castle Hotel Leisure Centre wordt al meer dan 60 jaar gerund door de familie Buckley, die voor een zeer warm welkom zorgt.
La famille Buckley est propriétaire du Castle Hotel Leisure Centre depuis plus de 60 ans et offre un accueil très chaleureux.

Hotel op een zeer rustige maar centrale locatie aan de zuidwestelijke rand van München, tussen de Starnberger See en de stad. Hotel Gautinger Hof heet u welkom in de unieke villawijk van Gauting.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à la fois tranquille et central dans la périphérie sud ouest de Munich, entre le lac de Stanberg et la capitale de la Bavière, cet hôtel vous attend pour une visite parmi les villas de Gauting.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de belangrijkste boulevard van Llandudno met een prachtig uitzicht op de Great Orme en de baai van Llandudno. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een hoge standaard van service en een zeer warm welkom.
Implanté sur la principale promenade de front de mer, le Kensington Hotel est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale, qui offre une vue imprenable sur le Great Orme et la baie de Llandudno. Il vous propose le stationnement gratuit sur place, un service de grande qualité et un accueil très chaleureux.

Dit charmante hotel is zeer trots dat het gasten een warm welkom en een vriendelijke, attente service kan bieden.
Cet hôtel affiche un accueil chaleureux et convivial, ainsi qu'un service attentionné.

Hotel La Terrasse heet u welkom in Dubai en nodigt u uit voor een gastronomisch verblijf in een zeer stijlvolle setting.
Situé à Douai, l'hôtel La Terrasse vous accueille pour un séjour gastronomique, dans un cadre très raffiné.