Vertaling van "kleine en zeer " (Nederlands → Frans) :

Holly Nowell en haar dochter Mary-Ellen heten u van harte welkom in dit luxe bed breakfast. Dit unieke, kleine en zeer geliefde neogotische herenhuis uit 1838 wordt omgeven door een 5,2 hectare groot landgoed met uitzicht op de kathedraal van Wells en het platteland. Het Beryl bevindt zich op slechts 1,6 km van het centrum van het plaatsje.
Venez vivre l'expérience d'un séjour en Bed Breakfast de luxe au Beryl, avec Holly Nowell et sa fille Mary-Ellen, dans cette maison de caractère de style gothique exceptionnelle construite vers 1838. Son parc original de 5 hectares donne sur la cathédrale de Wells et la campagne et se trouve à seulement 1,6 km du centre-ville.

Vandaag de dag biedt dit kleine en zeer exclusieve resort u een aantal huisjes gebouwd in de zelfde unieke stijl als het nabijgelegen dorpje Kenmore.
Aujourd'hui, ce petit complexe exclusif se compose d'un ensemble de cottages, construits dans le même style unique que le village voisin de Kenmore.

De 19-eeuwse Bäckgården-kamers zijn klein maar zeer prettig; de Sjögården-kamers bij het meer, Hemtjärn, zijn onlangs nog gerenoveerd.
Les chambres Bäckgården, datant du XIXe siècle, sont petites et agréables, tandis que les chambres Sjögården sont situés au bord du lac Hemtjärn et ont été récemment rénovées.

Ontspan tijdens een massage in de kleine, maar zeer mooie sparuimte van het hotel of kom tot rust in de hot tub.
Détendez-vous en profitant d'un massage dans l'élégant petit spa de l'hôtel ou optez pour une séance de relaxation dans le bain à remous.

Dit is een klein en zeer huiselijk hotel.
Ce petit hôtel vous réserve un accueil très chaleureux.

Elk appartement is zeer luxe en voorzien van antiek slaapkamermeubilair, stijlvolle kledingkasten met spiegels, kristallen kroonluchters en een klein balkon met bloemen.
Chaque appartement est très luxueux et dispose d'un mobilier ancien, d'armoires élégantes avec miroirs, de lustres en cristal et d'un petit balcon fleuri.

Er is een kleine garage voor motorfietsen, fietsen of een zeer kleine auto. In de omgeving is er openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Un petit garage est disponible pour les motos, les vélos ou une très petite voiture et un parking public est accessible à proximité.

De zeer stijlvolle Crystal Suites bevinden zich in Wadi Kabir, op 1 km van de grote markt van Ruwi en op een klein eindje rijden van de zakenwijk en het Al Bustan Palace Hotel.
Le très élégant Crystal Suites vous accueille dans le village de Wadi Kabir, à 1 km du marché principal de Ruwi, ainsi qu'à quelques minutes en voiture du quartier des affaires et de l'Al Bustan Palace Hotel.

De spa van het hotel beschikt over twee verwarmde zwembaden, een kleine en een grote, die zeer geschikt zijn voor zwemmen en oefeningen.
Le spa de l'hôtel dispose de deux piscines chauffées, une petite et une grande, parfaites pour faire de la natation et de l'exercice.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.