Traduction de «zeer luxe hotel » (Néerlandais → Français) :

Dit zeer luxe hotel ligt aan de rivier in het centrum van Chicago. Alle kamers hebben kamerhoge ramen met uitzicht op de stad, het meer of de rivier.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de fleuve au cœur de Chicago, l'hôtel somptueux The Langham Chicago dispose de chambres avec baies vitrées et vue sur la ville, le lac ou le fleuve.

Dit kleine, luxe hotel in Targa ligt in de zeer rustige wijk in Marrakech en biedt gasten de schoonheid van een eigen wereldje van het huis, op slechts 10 minuten van het stadscentrum.
Situé dans le quartier très calme de Targa, à Marrakech, ce luxueux petit hôtel propose le charme du monde privé d'une maison, à seulement 10 minutes du centre-ville.

Helderview Hotel and Suites is gehuisvest in een groot, liefdevol gerestaureerd gebouw in koloniale stijl, gelegen op een parkachtig landgoed van 6650 vierkante meter. Het biedt zeer luxe suites met uitzicht op False Bay.
Occupant un grand bâtiment magnifiquement restauré de style colonial, dans un domaine de 6 650 m² semblable à un parc, le Helderview Hotel and Suites propose des suites de grand luxe surplombant la baie de False.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Érigé au cœur du centre-ville de Montréal, à proximité d'innombrables activités et attractions, cet hôtel de luxe vous réserve des services d'exception et des installations de grande qualité.

Het stadscentrum van Hartlepool ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en beschikt over een zeer luxe jachthaven, historische binnenstad en een verscheidenheid aan winkels.
Le centre-ville de Hartlepool, où se situent un port de plaisance de plusieurs millions de GBP, la vieille ville historique et une variété de boutiques, se trouve à moins de 10 minutes en voiture.

Het Radisson Blu Palace Hotel biedt zeer luxe accommodatie en ligt in de mooie stad Spa, die bekend staat om de helende warmwaterbronnen.
Situé dans la magnifique ville de Spa, célèbre pour ses sources thermales, le Radisson BLU Palace Hotel vous offre le summum en matière de luxe.

De verschillende suites en tweepersoonskamers in het Hotel Astoria zijn allemaal zeer luxe uitgerust.
L'hôtel Astoria propose plusieurs suites et chambres doubles, toutes dotees d'équipements de luxe.

Hotel Biba beschikt over kamers met zeer luxe beddengoed en handdoeken, voor een ontspannen verblijf.
Les chambres de l'Hotel Biba sont dotées d'un luxueux linge de lit et de toilette pour un séjour relaxant.

Grand Hotel Parkers biedt u zeer luxe accommodatie in de belangrijke straat Corso Vittorio Emanuele.
Le Grand Hotel Parkers propose un hébergement très luxueux sur l'avenue résidentielle du Corso Vittorio Emanuele.

Het Maritime Hotel biedt meer dan 100 designkamers, sommige met balkon en uitzicht op zee, andere met uitzicht op een bos. Deze luxe accommodatie is zeer gunstig gelegen ten opzichte van de beroemde baai in deze regio.
Proposant plus de 100 chambres modernes, certaines avec balcon et vue sur mer, d'autres donnant sur les bois, cet établissement de luxe bénéficie d'un emplacement pratique près de la célèbre baie.