Traduction de «zee maakt » (Néerlandais → Français) :

Op een klein eindje rijden van de Internationale Luchthaven van Marsa Alam en grenzend aan de Rode Zee, maakt dit resort indruk door haar rustige omgeving en de vele activiteiten die hier aangeboden worden.
Situé à quelques minutes de route de l'aéroport international de Marsa Alam, à proximité de la mer Rouge, cet hôtel vous séduira par son environnement paisible et les nombreuses activités proposées.

De combinatie van bergen en zee maakt Pelion het hele jaar door tot een ideale vakantiebestemming.
La combinaison de montagnes et de mer de son cadre font de Pelion une destination idéale tout au long de l'année.

Het ondiepe water van de Adriatische Zee maakt dit een perfecte badplaats voor kinderen.
Les eaux peu profondes de la mer Adriatique rendent cette station balnéaire idéale pour les enfants.

Er is een buitenzwembad met een zonneterras en de locatie van het hotel met directe toegang tot de zee maakt het een uitstekende uitvalsbasis voor allerlei watersporten.
Doté d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée et d'un accès direct à la mer, cet hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour apprécier les activités aquatiques.

Het Sunset Hotel ligt aan de voet van de berg Zavitsa, vlak bij de zee. Alle kamers bieden een prachtig uitzicht op zee.De bouwstijl in de regio maakt dit een mooie plek om te bezoeken.
Le Sunset se situe au pied du mont Zavista, non loin de la mer. Toutes ses chambres offrent une vue magnifique sur la mer. Le style architectural de la région en fait un superbe endroit à visiter.

Het maakt deel uit van een golfresort dat werd ontworpen door de beroemde golfer Ian Woosnam. Het hotel kijkt uit op een van de mooiste landschappen in de regio en biedt uitzicht op zee.
Face à l'un des plus beaux paysages de la région, l'hôtel offre une vue sur la mer. Il est situé à proximité du club house, de l'académie de golf et de la route menant aux plages de sable.

Studio Apartments Laguna Bellevue wordt omgeven door groen en ligt op slechts een steenworp afstand van de zee. Het maakt deel uit van het populaire Plava Laguna Resort, waar u kunt genieten van een goed verzorgd strand, een zwembad, sportfaciliteiten en winkels.
Situé dans un cadre verdoyant, à seulement quelques pas de la mer, le Studio Apartments Laguna Bellevue se trouve dans le célèbre complexe de Plava Laguna. Vous bénéficierez d'un coin plage bien entretenu, d'une piscine, d'installations sportives et de boutiques.

Op het terras met panoramisch uitzicht op zee kunt u 's ochtends genieten van een stevig ontbijt, terwijl u plannen maakt voor de rest van de dag.
Vous commencerez votre matinée par un copieux petit-déjeuner servi sur la terrasse panoramique de l’établissement, d'où vous pourrez admirer la mer tout en organisant le reste de votre journée.

Het Finikas Hotel maakt onderdeel uit van de Small Luxury Hotels of the World en ligt midden in een tuin van 4.000 m². Het hotel biedt accommodatie met uitzicht op zee en een zwembad.
Membre de la chaîne « Small Luxury Hotels of the World », le Finikas Hotel propose une piscine et un hébergement donnant sur la mer, au milieu d'un jardin de 4 000 m².

Het Emelisse Hotel maakt deel uit van de keten Tsimaras Hotels Resorts en bevindt zich aan de Ionische Zee op het eiland Kefalonia.
L'établissement Emelisse Hotel fait partie de la chaîne Tsimaras Hotels Resorts. Il est situé le long du littoral de la mer Ionienne, sur l'île de Céphalonie.