Vertaling van "zee kunt zwemmen " (Nederlands → Frans) :

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Avec la plage de Baía de Cascais à seulement quelques minutes de marche, vous pourrez choisir de nager dans la mer ou dans l'une des piscines de l'hôtel.

Op nog geen 5 minuten lopen van het Vandrarhem Hovenäsets liggen de haven, kliffen en stranden waar u in de zee kunt zwemmen of vissen.
Vous rejoindrez en moins de 5 minutes à pied le port, les falaises et les plages pour la baignade ou la pêche en mer.

U kunt zwemmen in de zee en lekker ontspannen op de gratis ligstoelen of zwemmen in het zwembad van het hotel, met een bubbelbad en een gedeelte voor kinderen.
Vous pourrez nager dans la mer, vous détendre dans les chaises longues gratuites ou vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel dotée d'un bain à remous et d'un bassin pour enfants.

Verder kunt u een aangename wandeling maken naar het strand, waar u kunt zwemmen in het kristalheldere blauwe water van de Egeïsche Zee en genieten van het adembenemende uitzicht.
En outre, vous pourrez vous promener sur la plage et vous baigner dans les eaux cristallines de la mer Égée tout en admirant les paysages à couper le souffle.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

Of geniet van de zee, waar u heerlijk kunt zwemmen of bijvoorbeeld surfen.
Venez également profiter du soleil et de l'air frais.

U kunt zwemmen in het Olympisch zwembad of snorkelen in zee.
Vous pourrez faire des longueurs dans la piscine olympique ou de la plongée avec tuba dans la mer.

U kunt zwemmen in de Middellandse Zee en genieten van een aantal watersporten en wateractiviteiten in de omgeving.
Vous pourrez nager dans la mer Méditerranée et profiter des sports nautiques et des activités de la région.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Veuillez noter que la plage est uniquement accessible par bateau ; vous ne pouvez pas la rejoindre à pied.

Met uitzicht op de zee kunt u ontspannen op het grote, romantische en onbedorven strand of zwemmen in een van de zwembaden van Fayrouz Plaza Beach Resort, die in de winter worden verwarmd.
Détendez-vous sur la grande plage romantique et préservée ou nagez dans l'une des piscines, chauffées en hiver.