Traduction de «zee hotel » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
L'hôtel Riomar propose un hébergement agréable pour votre séjour à Ibiza ; vous pourrez vous rendre à la plage de sable fin à pied dans la matinée et passer la journée à bronzer et vous baigner dans les eaux fraîches.

Sommige kamers kijken uit op zee. Hotel Bagni Arcobaleno bevindt zich op 300 meter van het treinstation van Deiva Marina. Met een korte autorit bereikt u de Cinque Terre en Portofino.
L'Hotel Bagni Arcobaleno est situé à 300 mètres de la gare de Deiva Marina, et à une courte distance en voiture des Cinque Terre et de Portofino.

Sommige kamers kijken uit op de Middellandse Zee. Hotel San Francisco serveert een zoet en hartig ontbijtbuffet.
Le San Francisco sert un petit-déjeuner buffet composé de produits sucrés et salés.

Het is tegelijkertijd ook niet ver naar zee. Hotel Botti beschikt over comfortabele kamers, allemaal met een eigen, externe ingang.
L'hôtel 3 Botti propose des chambres confortables munies d'une entrée privative externe.

Hotel Garnì Isabella biedt een scala aan diensten en bevindt zich op slechts een paar meter van de Adriatische Zee. Hotel Garnì Isabella heeft een intieme inrichting en beschikt over 31 warm ingerichte kamers met moderne meubels.
Ses 31 chambres confortables présentent un mobilier moderne.

Dit hotel ligt slechts 50 meter van de Adriatische Zee. Hotel Stockholm heeft een moderne opzet en biedt een comfortabele accommodatie, uitgebreide faciliteiten en een prachtig uitzicht op de boulevard van Lido di Jesolo.
Situé à seulement 50 mètres de la mer, l'Hotel Stockholm est une structure moderne proposant un hébergement confortable, des équipements complets et des vues superbes sur la promenade du front de mer, le Lido di Jesolo.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse Zee en ligt op ongeveer 15 minuten van de Blauwe Lagune in Olundeniz (Dode Zee).
Situé à environ 15 km de Blue Lagoon Oludeniz, sur la mer Morte, cet hôtel surplombe la mer Méditerranée.

Slechts door een duin gescheiden van strand en zee en daarom zeer geschikt voor een heerlijke fiets- of wandeltocht. Het hotel kenmerkt zich door een gemoedelijke, prettige sfeer.
L'hôtel qui est situé à une dune de l'océan, se caractérise par son cadre intime et avec un atmosphère agréable.

De pas gerenoveerde Villa Segetski Dvori ligt vlak bij de zee, 4 km km ten westen van de UNESCO-stad Trogir. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft moderne kamers met airconditioning.
Le Villa Segetski Dvori est un établissement récemment rénové situé en bord de mer, à 4 km à l'ouest de la ville de Trogir, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Offrant une vue panoramique sur la mer, il propose des chambres contemporaines climatisées.

Het all-inclusive hotel Işil Club Bodrum biedt moderne kamers, gelegen aan een privé-kiezelstrand aan de Torba-baai van de Middellandse Zee.
Doté d'une plage de galets privée dans la baie de Torba sur la Méditerranée, le club tout compris Isil dispose de chambres contemporaines.