Traduction de «zee het combineert tijdloze » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de zee. Het combineert tijdloze elegantie met moderne faciliteiten, zoals een uitgebreide spacentrum, dat gratis toegankelijk is.
Niché entre le massif de la Serra de Tramuntana et la mer, le Gran Hotel Soller est un établissement 5 étoiles associant élégance intemporelle et équipements modernes.

De restaurant van het hotel is klein en intiem, en combineert tijdloze elementen met moderne, hoge lederen stoelen en modern keukengerei.
Le restaurant du Cae Mor est petit, mais intime. Il combine des éléments d'époque avec des chaises à haut dossier en cuir ainsi que des couverts et de la vaisselle de style contemporain.

Dit particuliere, luxe hotel combineert tijdloze elegantie en traditie met een hoog serviceniveau en moderne voorzieningen.
Cet hôtel de luxe à la gestion privée allie un style élégant et traditionnel intemporel à un service de grande qualité.

Hotel Restaurant Honfleur ligt op een steenworp afstand van de zee en combineert een moderne stijl met gastronomie van hoge kwaliteit.
Situé à seulement quelques pas de la mer, l'hôtel-restaurant Honfleur allie style moderne et haute gastronomie.

Dit luxe 4-sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een moderne vormgeving en creëert daarmee een prachtige, unieke locatie.
Cet hôtel 4 étoiles de luxe marie élégance intemporelle et décoration contemporaine afin de créer un lieu de séjour exquis.

Het Peermont Metcourt Suites is in 1 van de beste casinoresorts van Zuid-Afrika gelegen, het Emperors Palace in Gauteng. Dit chique 3 sterrenhotel combineert een tijdloze elegantie met een gunstige locatie.
Situé dans l'un des meilleurs complexes hôteliers-casinos en Afrique du Sud, le Emperors Palace à Gauteng, cet hôtel 3 étoiles chic associe une élégance intemporelle à un emplacement stratégique.

Het Ambassador Spa Hotel combineert een ontspannend spacentrum met hedendaagse luxe en heeft een prachtig uitzicht op zee.
L'Ambassador Spa Hotel dispose d'un spa reposant, luxueux et moderne, offrant des vues magnifiques sur la mer.

Pico do Refúgio - Casas de Campo combineert een natuurlijke omgeving met historie, kunst en uitzicht op zee.
Le Pico do Refúgio - Casas de Campo vous propose des logements aménagés dans un cadre naturel avec des vues sur l'art et l'histoire de la région, ainsi que sur la mer.

Dit moderne en elegante boetiekhotel combineert persoonlijke service, stijlvolle kamers, gastronomisch eten en luxe spabehandelingen met een uitstekende locatie op slechts 400 meter van zee.
Cet hôtel de caractère moderne et élégant propose un service personnalisé, des chambres élégantes, une cuisine gastronomique et des soins spa de luxe. Cet établissement entouré d'une pinède bénéficie d'un emplacement excellent, à seulement 400 mètres de la mer.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Perché sur la falaise de la caldera et bénéficiant d'une vue sur le volcan, les îles environnantes et la mer Égée, l'Andronis Luxury Suites allie luxe classique et style minimaliste moderne.