Traduction de «zee en ofwel » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben uitzicht op zee en ofwel een hydromassagebad, ofwel een hydromassagedouche.
Certaines offrent une vue sur la mer et incluent une baignoire ou une douche d'hydromassage.

Elk is voorzien van ofwel een balkon of een terras met uitzicht op zee.
Ils possèdent tous un balcon ou une terrasse offrant une vue sur la mer.

U kunt kiezen tussen 6 verschillende appartementen, elk met ofwel een charmant terras in de tuin, of een balkon met een prachtig uitzicht op de Adriatische Zee.
L'établissement propose 6 appartements différents. Tous possèdent une terrasse agréable ou un balcon offrant une vue imprenable sur la mer Adriatique.

Evi Rooms biedt schaduwrijke gemeubileerde veranda's met ofwel uitzicht op zee en de eilandjes Glaropoda, Tigani en Pateronissi, of uitzicht op de bergen.
L'Evi Rooms possède des terrasses meublées et ombragées donnant sur la mer, sur les îlots de Glaropoda, Tigani et Pateronissi ou encore sur les montagnes.

U kunt zelf uw uitzicht uitkiezen; u kijkt ofwel uit over de historische binnenstad, of over de Middellandse Zee.
Vous pourrez opter pour une vue sur le centre historique ou sur la Méditerranée.

De kamers hebben allemaal airconditioning en bieden ofwel frontaal of gedeeltelijk uitzicht op zee. Alle maaltijden, van ontbijt tot diner, zijn hier een waar feest. Er wordt gekookt met heerlijk verse ingrediënten, voor een groot deel afkomstig uit de eigen tuin van het pension.
Du petit-déjeuner au dîner, chaque repas est un vrai régal composé de délicieux ingrédients frais et naturels, la plupart provenant du jardin de la pension.

Het merendeel van de appartementen van het Ostseehotel Eos hebben een eigen balkon of terras. Ze bieden ofwel uitzicht op de tuin of op de Baltische Zee.
La plupart des logements de l'Ostseehotel Eos disposent d'une terrasse ou d'un balcon privé et d'une vue sur le jardin ou sur la mer Baltique.