Vertaling van "bieden ofwel " (Nederlands → Frans) :

Ze bieden ofwel airconditioning, of voldoende schaduw om de kamer koel te houden. Het Via Roma ligt op slechts 15 minuten lopen van het historische centrum van Salzburg en de Nonnberg-abdij.
L'Hotel Via Roma se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre historique de Salzbourg et de l'abbaye de Nonnberg.

De kamers van Auberge La Chatelaine bieden ofwel een uitzicht op de St. Laurence rivier of op de tuinen van de herberg.
Les chambres de l'Auberge La Châtelaine ont vue soit sur le fleuve Saint-Laurent, soit sur les jardins de l'auberge.

De huisjes en kamers bieden ofwel airconditioning of een ventilator.
Les cottages et les chambres bénéficient de la climatisation ou d'un ventilateur.

De kamers van het Albergo Losone bieden ofwel een terras in de tuin of een balkon.
Les chambres de l'Albergo Losone bénéficient d'une terrasse avec jardin ou d'un balcon.

Het merendeel van de appartementen van het Ostseehotel Eos hebben een eigen balkon of terras. Ze bieden ofwel uitzicht op de tuin of op de Baltische Zee.
La plupart des logements de l'Ostseehotel Eos disposent d'une terrasse ou d'un balcon privé et d'une vue sur le jardin ou sur la mer Baltique.

De kamers hebben allemaal airconditioning en bieden ofwel frontaal of gedeeltelijk uitzicht op zee. Alle maaltijden, van ontbijt tot diner, zijn hier een waar feest. Er wordt gekookt met heerlijk verse ingrediënten, voor een groot deel afkomstig uit de eigen tuin van het pension.
Du petit-déjeuner au dîner, chaque repas est un vrai régal composé de délicieux ingrédients frais et naturels, la plupart provenant du jardin de la pension.

De kamers bieden ofwel een eigen of een gedeelde badkamer, in beide gevallen met een haardroger.
Les chambres bénéficient d'une salle de bains privative ou d'un accès à une salle de bains commune, toutes pourvues d'un sèche-cheveux.

Kamers zijn ofwel traditioneel ofwel modern en bieden een stijlvol meubilair, satelliet-tv, zachte verlichting en gratis draadloos internet.
Les chambres présentent un style traditionnel ou moderne avec un mobilier élégant, la télévision par satellite, un éclairage agréable et une connexion WiFi gratuite.

Ze bieden airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met ofwel een douche of een ligbad.
Vous bénéficierez également de la climatisation et d'une salle de bains privative, pourvue d'une douche ou d'une baignoire.

Ze zijn allemaal voorzien van een minibar, een plafondventilator en verwarming. Ze bieden uitzicht op ofwel de wijk Providencia, of de tuin.
Toutes comprennent un minibar, un ventilateur de plafond et le chauffage. Elles offrent également des vues sur le quartier de Providencia ou sur le jardin.