Vertaling van "zee en naast " (Nederlands → Frans) :

Het Dewa Phuket ligt op slechts enkele meters van het kristalheldere water van de Andamanse Zee en naast het nationale park Sirinath.
À quelques mètres des eaux cristallines de la mer d'Andaman, le Dewa Phuket est également situé juste à côté du parc national de Sirinath.

Het Apartments Rooms Milcetic ligt in Malinska, op het eiland Krk, op slechts een paar stappen van de zee en naast een pad dat leidt naar het centrum van Malinska.
Situé à Malinska, sur l'île de Krk, l'établissement Apartments Rooms Milcetic se trouve à seulement deux pas de la mer et d'un chemin menant au centre-ville.

Aquis Riviera Resort ligt aan zee, direct naast het gratis privestrand met ligstoelen en parasols. Het beschikt over 2 buitenzwembaden en 1 verwarmd binnenzwembad met zeewater.
L'Aquis Riviera Resort est situé en bord de mer, à côté de sa plage privée gratuite où vous profiterez de parasols et de chaises longues. Il comprend 2 piscines extérieures ainsi qu'une piscine d'eau de mer chauffée à l'intérieur.

Het NH Palermo ligt aan zee, vlak naast de botanische tuinen, en kijkt uit over de prachtige Golf van Palermo.
Surplombant le superbe golfe de Palerme, le NH Palermo vous accueille sur le front de mer, à proximité des jardins botaniques.

Hotel L'Escala ligt op slechts 20 meter van de Middellandse Zee en naast het natuurreservaat Albufera. Het heeft lichte kamers met een eigen balkon en een koelkast.
Situé à seulement 20 mètres de la Méditerranée, à côté du parc naturel de l'Albufera, l'Hotel Escala dispose de chambres lumineuses munies d'un balcon privé et d'un réfrigérateur.

U kunt van uw ontbijt genieten op het caféterras met uitzicht op zee, direct naast het hotel.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner sur la terrasse du café installé juste à côté de l'hôtel et qui offre une vue sur la mer.

Het Witte huisje aan zee ligt direct naast het bos in De Koog en heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à De Koog sur l'île de Texel, juste à côté de la forêt, le Witte huisje aan zee est un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het Mövenpick biedt moderne accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee, naast het centrale plein Cumhuriyet Izmir.
Situé à Izmir, à proximité de la place Cumhuriyet, l'établissement Mövenpick abrite des hébergements contemporains offrant une vue sur la mer Égée.

Dit hotel kijkt uit over de Middellandse Zee en ligt naast Coral Bay. Het beschikt over kamers met uitzicht op zee en heeft binnen- en buitenzwembaden.
Surplombant la mer Méditerranée, près de Coral Bay, cet hôtel propose des chambres donnant sur la mer et des piscines intérieure et extérieure.

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Bénéficiant d'une situation centrale près du front de mer à Bodrum, l'Hotel Gulbaba propose une piscine extérieure et un toit-terrasse offrant une vue imprenable sur le château et la mer.