Vertaling van "egeïsche zee naast " (Nederlands → Frans) :

Het Mövenpick biedt moderne accommodaties met uitzicht op de Egeïsche Zee, naast het centrale plein Cumhuriyet Izmir.
Situé à Izmir, à proximité de la place Cumhuriyet, l'établissement Mövenpick abrite des hébergements contemporains offrant une vue sur la mer Égée.

Het Arorak Hotel en ligt in Kusadasi naast de Egeïsche Zee. De kamers hebben een eigen balkon en airconditioning.
Situé le long de la mer Égée, cet hôtel de Kusadasi dispose d'une petite plage privée et de chambres climatisées avec balcon privé.

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques, comme le ski nautique, le canoë ou le jet ski. Vous pourrez aussi vous détendre sur un transat au bord de la piscine en sirotant une boisson fraîche et admirer la mer Égée.

Dit uitgelezen vijfsterrenhotel is gelegen in het zuidelijk deel van Samos, naast de populaire bestemming Pythagorion, en biedt een adembenemend uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé dans le sud de Samos, près de la destination prisée de Pythagorion, ce superbe complexe hôtelier 5 étoiles offre une magnifique vue sur la mer Égée.

Area Blue Beach Apartments ligt pal naast het strand van Ialyssos en wordt omringd door hoge palmbomen. Het complex biedt appartementen met airconditioning en ruime balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé juste à côté de la plage d'Ialyssos et entouré par de hauts palmiers, l'Area Blue Beach propose des appartements climatisés avec un grand balcon donnant sur la mer Egée.

Het Galini Pension wordt door een familie beheerd en ligt prachtig naast het strand van Yialos en de haven van Ios. Het heeft een snackbar en een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Le Galini Pension, établissement à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement idéal à côté de la plage de Yialos et du port d'Ios. Il dispose d'un snack-bar et d'une terrasse bien exposée avec vue sur la mer Égée.

Het Amazones Village heeft naast een groot zwembad tevens een kinderbad en een ruim houten zonneterras met panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
En plus de la piscine principale, l'établissement propose également un bassin pour enfants et une spacieuse terrasse en bois offrant une vue panoramique sur la mer Égée.