Traduction de «zee de knusse » (Néerlandais → Français) :

La Maison Des Galets ligt tussen de haven en de kliffen aan de Côte d'Albâtre en kijkt uit over de zee. De knusse kamers bieden een spectaculair uitzicht en zijn zodanig ingericht dat ze maximaal comfort bieden.
Surplombant la mer, l'établissement La Maison Des Galets est implanté sur la côte d'Albâtre, entre le port et les falaises.

Hotel Zee Bergen heeft een knusse lounge met open haard; een fijne plek voor een kopje thee of een glas wijn.
L'Hotel Zee Bergen dispose d'un salon confortable avec cheminée bénéficiant d'une atmosphère chaleureuse pour une tasse de thé ou un verre de vin.

Dit kleine en knusse hotelletje ligt op maar 100 meter van de zee, 50 meter van het strand. Het bevindt zich in de rustige voetgangerszone van het historische stadscentrum van San Vito Lo Capo.
Situé à seulement 100 mètres de la mer et à 50 mètres de la plage, ce petit hôtel confortable se trouve dans une zone piétonne calme du centre historique de San Vito Lo Capo.

De knusse Gallery serveert aromatische theesoorten en in het informele café in Britse pub-stijl kunt u een drankje drinken. Het Seashell Beach Restaurant aan het strand van Cascade biedt een gezellige sfeer en uitzicht over de zee.
Le Gallery sert différents thés aromatisés dans une ambiance intime, et vous pourrez également prendre un verre dans le pub de style britannique. Situé sur la plage de La Résidence Des Cascades Resort, le restaurant Seashell Beach bénéficie d'une vue sur la mer et d'une atmosphère chaleureuse.

Dit knusse hotel ligt in Pilar de la Horadada, een charmante en vredige kustplaats waar u kunt genieten van een rustige vakantie aan het kalme water van de Middellandse Zee.
Cet hôtel se trouve à Pilar de la Horadada, une charmante ville côtière, où vous pourrez passer un séjour tranquille près des eaux calmes de la Méditerranée.

Dit knusse guesthouse ligt in een rustige woonwijk van Santa Barbara en biedt een adembenemend uitzicht op de Caribische Zee. Het biedt persoonlijke voorzieningen op het prachtige Caribische eiland Bonaire.
Située dans un quartier résidentiel paisible de Santa Barbara et offrant des vues imprenables sur la mer des Caraïbes, cette maison d'hôtes intime dispose d'installations personnalisées sur la magnifique île des Caraïbes de Bonaire.

Dit knusse hotel ligt dicht bij Hotel Phoneicia Beiroet, aan de Corniche, een brede boulevard langs de Middellandse Zee.
L'hôtel intime InterContinental Le Vendôme est situé à proximité du Phoneicia Beirut, sur la Corniche, une vaste promenade bordant la mer Méditerranée.

Elke knusse villa biedt uitzicht op het zwembad of op de zee. Er staan rotan meubelen en een flatscreen met satellietzenders.
Surplombant la piscine ou la mer, les villas confortables sont toutes équipées de la climatisation, d'un mobilier en rotin et d'une télévision par satellite à écran plat.

Het kleine en knusse hotel bevindt zich op slechts 1 km van de zee, middenin de natuur.
Cet hôtel est un petit établissement confortable installé à un kilomètre de la mer, en pleine nature.

Het restaurant heeft een knusse sfeer en een panoramisch terras met uitzicht op de zee.
Le restaurant vous accueille dans une atmosphère chaleureuse avec une terrasse panoramique surplombant la mer. En été, vous pourrez y déguster une cuisine traditionnelle.