Vertaling van "elke knusse " (Nederlands → Frans) :

Elke knusse kamer van Varanda do Alentejo is comfortabel ingericht met een fauteuil, een minibar en een telefoon voor persoonlijk gebruik.
Chaque chambre au Varanda do Alentejo est chaleureuse et confortablement aménagée avec un fauteuil, un minibar et un téléphone pour usage personnel.

Elke knusse kamer is ingericht met houten vloeren en heeft een eigen badkamer met toiletartikelen.
Toutes les chambres confortables sont dotées de parquet et d'une salle de bains privative avec articles de toilette.

Elke knusse kamer van het Westbrook Lodge Guest House is voorzien van thee- en koffiefaciliteiten, een tv en een haardroger.
Les chambres confortables du Westbrook Lodge Guest House comportent un plateau/bouilloire, une télévision et un sèche-cheveux.

Elke knusse kamer van Seri Melaka is uitgerust met airconditioning en een televisie met satellietontvangst.
Confortables, les chambres climatisées du Seri Melaka sont équipées d'une télévision par satellite.

Elke knusse villa biedt uitzicht op het zwembad of op de zee. Er staan rotan meubelen en een flatscreen met satellietzenders.
Surplombant la piscine ou la mer, les villas confortables sont toutes équipées de la climatisation, d'un mobilier en rotin et d'une télévision par satellite à écran plat.

Op de vloer van elke knusse kamer met airconditioning liggen tegels. Het interieur is eenvoudig te noemen, met een kledingkast, een bureau, een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dotées de carrelage, les chambres confortables et climatisées sont meublées avec simplicité. Elles comprennent une armoire, un bureau, un coffre-fort ainsi qu'une télévision par câble à écran plat.

Elke luxe en historische kamer is voorzien van antieke meubels, knusse badjassen en een satelliettelevisie.
Chacune des chambres luxueuses et historiques dispose de meubles anciens, de peignoirs confortables et d'une télévision par satellite.

In het knusse lobbyrestaurant met muurschilderingen wordt elke dag een royaal ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet copieux est servi chaque matin dans le restaurant accueillant du hall orné de peintures murales.

De knusse slaapkamers van het Ibis Portsmouth hebben elk een eigen badkamer en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres confortables de l'Ibis Hotel Portsmouth disposent chacune d'une salle de bains privative et d'un plateau/bouilloire.

Elke kamer is uitgerust met een satelliet-tv, een knusse zithoek en badkamer en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Chaque chambre est équipée d'une télévision par satellite, d'un coin salon intime et d'une salle de bains privative avec douche ou baignoire.