Vertaling van "kleine en knusse " (Nederlands → Frans) :

Dit kleine en knusse hotelletje ligt op maar 100 meter van de zee, 50 meter van het strand. Het bevindt zich in de rustige voetgangerszone van het historische stadscentrum van San Vito Lo Capo.
Situé à seulement 100 mètres de la mer et à 50 mètres de la plage, ce petit hôtel confortable se trouve dans une zone piétonne calme du centre historique de San Vito Lo Capo.

Het kleine en knusse hotel bevindt zich op slechts 1 km van de zee, middenin de natuur.
Cet hôtel est un petit établissement confortable installé à un kilomètre de la mer, en pleine nature.

Dit kleine en knusse 5-sterrenhotel is ingericht met natuurlijke materialen, waaronder eikenhout en zandsteen van het eiland Öland.
Ce petit hôtel 5 étoiles intime est décoré avec des matériaux naturels comme le chêne et le grès de l'île d'Öland.

Dit rustige strandhotel biedt een verbluffend uitzicht op de duinen van Maspalomas. Deze kleine en knusse accommodatie ligt in een gunstig gebied.
La petite et confortable résidence se trouve dans une zone extrêmement privilégiée, et ses appartements situés à l'étage supérieur offrent des vues magnifiques sur la plage principale.

De kamers van dit kleine en knusse B B zijn alle voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer met haardroger.
Les chambres de ce petit BB confortable sont toutes climatisées et équipées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privée avec un sèche-cheveux.

Het kleine 'dorp' bestaat uit 4 ecologische en knusse houten huizen, die ideaal zijn voor gezinnen of groepen vrienden.
Le petit «village» est composé de 4 maisons en bois écologiques et confortables, idéales pour les familles ou les groupes d'amis.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Vous pourrez vous détendre dans le chaleureux bar africain de style colonial et vous installer dans l'un des salons plus petits. Dans chacun d'entre eux, vous découvrirez une atmosphère différente.

Deze kleine en huiselijke omgeving met zijn lichte ontbijtzaal en knusse loungebar, stille tuin en gratis parkeerplaatsen zal u vanaf het begin van de dag in de watten leggen.
De la salle de petit déjeuner lumineuse au confortable bar-salon, en passant par le paisible jardin et le parking gratuit, ce petit environnement simple vous ravira dès le matin.

U verblijft in één van de mooiste delen van Freiburg en kunt genieten van de knusse sfeer van ons kleine maar gezellige hotel.
Vous séjournerez ici dans l'un des plus beaux quartiers du cœur de Fribourg et profiterez d'une ambiance confortable dans notre petit hôtel de charme.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Les chambres du Garnì Ladin comprennent toutes une connexion Wifi gratuite et certaines disposent même d'une petite kitchenette.