Vertaling van "kopje thee " (Nederlands → Frans) :

Er is een stijlvolle lounge met open haard, waar u kunt ontspannen met een boek uit de bibliotheek of een cocktail, een kopje koffie of een kopje thee.
Vous pourrez vous détendre dans l'élégant salon avec une cheminée, en lisant un livre pris à la bibliothèque ou en savourant un cocktail, un thé ou un café.

U treft er ook thee- en koffiefaciliteiten aan, zodat u op uw eigen kamer kunt genieten van een kopje thee.
Ils disposent également d'un plateau/bouilloire, qui vous permettra d'apprécier une tasse de thé dans l'intimité de votre chambre.

The Gallery is prachtig en overdag de ideale plek voor een kopje thee of koffie en af te spreken met vrienden of collega's.
Le joli bar Gallery constitue l'endroit idéal pour prendre un thé ou un café pendant la journée et y rencontrer des amis ou des collègues.

U kunt genieten van een gratis kopje thee of koffie in de lounge, met uitzicht op de barokke Verlosserskerk.
Durant votre séjour au Copenhague Guesthouse, vous pourrez déguster une tasse de thé ou de café dans le salon offrant une vue sur l'église Notre Sauveur, de style baroque.

Er is ook een loungeruimte met leren banken, waar u kunt genieten van een warm kopje thee.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le coin salon doté de canapés en cuir et apprécier une tasse de thé chaud.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Le salon est décoré de meubles anciens et offre un cadre champêtre, dans lequel vous pourrez vous détendre devant la cheminée en sirotant une tasse de thé ou un verre de vin.

Geniet van een lekker kopje thee wanneer u weer terug bent in het Brown House, met uitzicht op het landschap vanaf het terras, en gebruik een van de beschikbare dekens om comfortabel een boek uit de bibliotheek te lezen.
De retour au chalet, vous pourrez savourer une bonne tasse de thé tout en contemplant le paysage depuis la terrasse, bien au chaud sous l'une des couvertures fournie et avec un livre emprunté à la bibliothèque sur place.

Bij de receptie van het Akademihotellet vindt u een computer met gratis internet. U kunt er ook genieten van een gratis kopje thee of koffie.
Un ordinateur avec connexion Internet gratuite est disponible à la réception, où vous pourrez prendre une tasse de thé ou de café tout en lisant vos e-mails.

In de aperitiefbar van Life Design Hotel kunt u tot rust komen met een warm kopje thee en koffie of een verfrissende cocktail.
Vous pourrez décompresser en sirotant une tasse de thé, de café ou un cocktail rafraîchissant au bar apéritif du Life Design Hotel.

Het zitgedeelte is een rustige plek om te ontspannen met een kopje thee en een goed boek.
Le salon est un endroit agréable et paisible pour se détendre avec une tasse de thé et un bon livre.