Vertaling van "zandstrand of rond " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw dag uitstekend doorbrengen op het nabijgelegen zandstrand of rond het eigen buitenzwembad, op slechts 150 m afstand.
Passez la journée sur la plage de sable à proximité, ou autour de la piscine extérieure de l'hôtel Montaña, à seulement 150 mètres.

U kunt ontspannen rond het zwembad en op het zandstrand.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine et sur la plage de sable.

Het Verona Resort in Shrajah is rond een ​​buitenzwembad gebouwd en ligt op slechts 2 minuten lopen van een wit zandstrand.
Construit autour d'une piscine extérieure, l'établissement Verona Resort de Sharjah se trouve à seulement 2 minutes à pied d'une plage de sable blanc.

In het gebied rond Hotel Villa Ingrid zijn veel winkels, bars en restaurants te vinden, en er ligt een zandstrand op minder dan 10 minuten lopen.
Les environs de la Villa Ingrid regorgent de commerces, de bars et de restaurants. Une plage de sable se trouve à moins de 10 minutes à pied.

Het Perigiali ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Magazia en beschikt over witgekalkte accommodaties rond een ​​groot zwembad te midden van bloemenrijke tuinen.
Situé à 70 mètres de la plage de sable de Magazia, le Perigiali propose des logements blanchis à la chaux entourés de jardins fleuris et situés autour d'une grande piscine.

Meraki Apartments and Studios wordt door een familie beheerd. Het complex ligt rond een groot zwembad, op 200 meter van het zandstrand van Psili Ammos.
Située à 250 mètres de la plage de sable de Psili Ammos, la résidence Meraki Apartments and Studios est un complexe familial construit autour d'une grande piscine.

Gasten kunnen genieten van de vele fietspaden in de buurt, waarvan er een rond het Ołów meer gaat, met een bewaakt zandstrand.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter des nombreuses pistes cyclables à proximité, dont l'une fait le tour du lac Ołów possédant une plage de sable surveillée.

De accommodaties van het Palmira Apartments liggen rond een binnenplaats vol bloemen en met tafels en stoelen. De appartementen op loopafstand van het zandstrand van Makrys Gialos zijn voorzien van eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de zee.
Implanté à quelques pas de la plage de sable de Makrys Gialos, le Palmira Apartments propose des hébergements indépendants, répartis autour d'une cour fleurie aménagée avec des tables et des bancs.

Het Universal Hotel Bikini ligt in het noordoosten van Mallorca, op 30 minuten rijden van het zandstrand van Cala Ratjada en de rotsachtige stranden rond Capdepera.
Situé au nord-est de Majorque, l'hôtel est à 30 minutes de route de la plage de sable de Cala Ratjada ainsi que des plages rocheuses près de Capdepera.

Overdag kan u een wandeling maken rond de tuinen of langs het zandstrand.
Pendant la journée, promenez-vous autour des jardins ou le long de la plage de sable fin.