Traduction de «kunt ontspannen rond » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen rond het zwembad op het dak of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine sur le toit ou faire de l'exercice dans la salle de sport bien équipée.

U kunt ontspannen rond het zwembad, 2 keer per week genieten van gratis yoga op het terras, of een partijtje snooker of darts spelen.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine, participer gratuitement à un cours de yoga deux fois par semaine sur la terrasse ou jouer au billard ou aux fléchettes.

U kunt ontspannen rond het elegante zwembad met een palmboom op elke hoek en genieten van het uitzicht op de majestueuze Vesuvius.
Vous pourrez vous détendre autour de l'élégante piscine avec un palmier à chaque coin et profiter de la vue sur le majestueux Vésuve.

U kunt ontspannen rond het zwembad en op het zandstrand.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine et sur la plage de sable.

U kunt ontspannen rond het grote buitenzwembad en genieten van een drankje uit de gezellige bar.
Profitez de la grande piscine extérieure et sirotez des boissons au bar accueillant.

U kunt ontspannen rond het ruime buitenzwembad, terwijl de kinderen spelen in hun eigen zwembad.
Vous pourrez vous détendre autour de la grande piscine extérieure pendant que les enfants joueront dans la piscine qui leur est dédiée.

Kortingen zijn beschikbaar bij partnerstranden, of u kunt ontspannen rond het zwembad met veel ligstoelen en parasols.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez de réductions sur des plages partenaires. Vous apprécierez également de vous détendre près de la piscine, bordée de nombreux parasols et chaises longues.

U kunt ontspannen op de gratis ligbedden rond het zwembad van het hotel, waar u tevens kunt genieten van een cocktail aan de bar.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues mises à votre disposition gratuitement autour de la piscine ou siroter un cocktail au bar de la piscine.

De kamers liggen rond de tuin en bieden een rustgevende ambiance waarin u kunt ontspannen en tot rust kunt komen.
Les chambres sont disposées autour du jardin, exhalant une atmosphère de détente pour se reposer et se ressourcer.

U kunt ontspannen op de gratis ligstoelen rond het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues gratuites installées au bord de la piscine.