Traduction de «nabijgelegen zandstrand of rond » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dag uitstekend doorbrengen op het nabijgelegen zandstrand of rond het eigen buitenzwembad, op slechts 150 m afstand.
Passez la journée sur la plage de sable à proximité, ou autour de la piscine extérieure de l'hôtel Montaña, à seulement 150 mètres.

Ook kunt u genieten van een ontspannen wandeling van 15 minuten naar het nabijgelegen zandstrand.
Vous pourrez également flâner jusqu'à la plage de sable voisine, distante de 15 minutes à pied.

Breng uw dag door op het nabijgelegen zandstrand op slechts 200 meter of bij het buitenzwembad van het hotel.
Vous pourrez vous détendre sur la plage de sable située à 200 mètres ou autour de la piscine extérieure de l'hôtel.

Als u bij het Canyamel Hotel Classic verblijft, dan kunt u kiezen om uw dag door te brengen in het eigen zwembad van het hotel of op het mooie nabijgelegen zandstrand.
Lors de votre séjour à l'hôtel Canyamel Classic, vous pourrez choisir de passer vos journées dans la piscine de l'hôtel ou sur la plage de sable fin voisine.

Hotel Guardamar bevindt zich ook op loopafstand van het nabijgelegen zandstrand.
L'Hotel Guardamar se trouve également à quelques minutes de marche de la plage de sable voisine.

Vanaf deze locatie kunt u genieten van een dag op het nabijgelegen zandstrand of een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter d'une journée sur la plage de sable voisine ou faire quelques brasses dans la piscine extérieure de l'hôtel.

U kunt gemakkelijk naar het nabijgelegen zandstrand, en het restaurant van het hotel serveert heerlijke gerechten.
Vous profiterez de la plage de sable voisine, facilement accessible depuis le complexe, et des plats savoureux servis par le restaurant.

U begint de dag goed met een stevig ontbijt, waarna u de hele dag kunt zonnen en luieren op het nabijgelegen zandstrand.
Après avoir savouré un copieux petit-déjeuner, vous pourrez vous rendre à pied à la plage, où vous pourrez passer la journée à bronzer et à vous détendre sur le sable fin.

Het is 200 meter lopen naar het nabijgelegen zandstrand.
Une plage de sable est située à 200 mètres de l'hôtel Nion.

Het nabijgelegen zandstrand beschikt over een bar aan het strand, maar ook over sportfaciliteiten zoals tennisbanen en een duikschool.
La plage de sable à proximité comporte également un bar de plage, ainsi que des installations sportives comme des courts de tennis et une école de plongée.