Vertaling van "zowel zakenreizen " (Nederlands → Frans) :

Het Pavillon Porte de Versailles is een ideale locatie voor zowel zakenreizen of vakanties.
Le Pavillon Porte de Versailles offre un emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou d'agrément.

De zelfstandige appartementen zijn van alle gemakken voorzien. De grootte van de appartementen varieert tussen de 50 en 75m² en is een goede optie voor zowel zakenreizen als vakanties.
Entre 50 et 75 m², les appartements sont le choix idéal pour les séjours d'affaires et les vacances.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Marseille.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires qu'un séjour touristique à Marseille.

Vanwege de ligging midden in de zakenwijk Villeneuve d'Ascq en dicht bij het winkelcentrum V2 is het ideaal voor zowel zakenreizen als familie-uitjes. Bovendien ligt het dicht bij het Museum voor Moderne Kunst (LAM) en het Lille Villeneuve d'Ascq stadion.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe au centre des quartiers d'affaires de Villeneuve d'Ascq, à proximité du Centre Commercial V2, du Musée d'Art Moderne LAM et du Stadium Lille Villeneuve d'Ascq.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje Parijs met zijn tweeën of met het gezin.
L'hôtel est idéal pour un voyage d'affaires ou pour un week-end à Paris, à 2 ou en famille.

Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als weekendjes weg met het hele gezin.
L'hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires ou un weekend en famille.

Het hotel ligt dicht bij het CNIT, La Défense, het congrescentrum Porte de Versailles en het centrum van Parijs en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Sa proximité avec le CNIT la Défense, l'accessibilité au parc des expositions de Porte de Versailles et le centre de Paris permet d'allier vos séjours en famille ou professionnel.

Dit hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als een weekendje naar Parijs met uw partner of gezin.
Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaires que pour un week-end à Paris, à 2 ou en famille.

Het hotel heeft 3 vergaderzalen, een restaurant en een bar, en is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties in Parijs met uw partner of het hele gezin.
L'hôtel met à votre disposition 3 salles de réunion, un restaurant, un bar. Cet hôtel convient aussi bien pour un voyage d'affaire qu'un séjour à Paris à 2 ou en famille.