Vertaling van "zakenreizen en vakanties " (Nederlands → Frans) :

De zelfstandige appartementen zijn van alle gemakken voorzien. De grootte van de appartementen varieert tussen de 50 en 75m² en is een goede optie voor zowel zakenreizen als vakanties.
Entre 50 et 75 m², les appartements sont le choix idéal pour les séjours d'affaires et les vacances.

Het Pavillon Porte de Versailles is een ideale locatie voor zowel zakenreizen of vakanties.
Le Pavillon Porte de Versailles offre un emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou d'agrément.

Best Western Heritage Inn heeft een ideale setting voor zakenreizen of vakanties. Het is centraal gelegen in de historische gemeenschap aan de waterkant, Benicia. Het is slechts enkele minuten van Vallejo, de thuisbasis van Six Flags Marine World, de Napa Valley wijnstreek en de regio San Francisco.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre de la ville historique de Benicia, située en bord de mer, le Best Western PLUS Heritage Inn - Benicia est idéal aussi bien pour les séjours d'affaires que ceux de loisir. Il se trouve à quelques minutes de la région viticole de Napa Valley, de la région de la baie de San Francisco et de la ville de Vallejo qui abrite le parc d'attractions Six Flags Marine World.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Uitstekend voor zakenreizen en vakantie.
Idéal pour touristes et voyageurs d'affaires.

Het nieuwe vijfsterrenhotel Arena di Serdica in Sofia behoort tot de hotelketen FPI Hotels Resort. Het ligt in het centrum van de stad en is een uitstekende keuze voor zakenreizen en culturele vakanties.
L'hôtel 5 étoiles Arena du Serdica de Sofia est l'établissement le plus récent de la chaîne FPI Hotels Resorts.

De comfortabele appartementen bieden een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizen, lange weekenden en vakanties.
Ces appartements sont confortables et sont le choix idéal pour les voyages d'affaires, les longs week-ends et les vacances.

Het Holiday Hotel ligt net buiten Thun, vlak bij de jachthaven en naast één van Europa's mooiste openbare stranden. Het hotel is de ideale keuze voor vakanties, seminars en zakenreizen.
Situé en périphérie de Thoune, en face de la marina et à proximité de l'une des plus belles plages publiques d'Europe, l'hôtel Holiday est le choix idéal pour vos vacances, vos séminaires et voyages d'affaires.

Het hotel is de ideale bestemming voor verschillende soorten reizen, zoals opleidings- en studiereizen, zakenreizen en toeristische vakanties in Macerata en de regio Marche.
L'établissement conviendra parfaitement à votre séjour à Macerata et dans la région des Marches que vous y soyez pour donner des cours, y suivre vos études ou en voyage d'agrément.

Het Best Hotel Reims La Pompelle bevindt zich verder op slechts 10 minuten van het centraal station en TGV Reims Champagne Ardenne. Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen.
Installé à seulement 10 minutes de la gare centrale et de la gare TGV Reims Champagne Ardenne, ce Best Hôtel est idéal pour les vacances et les voyages d'affaires.