Traduction de «zakelijke tussenstops » (Néerlandais → Français) :

Deze plek is bij uitstek geschikt voor een weekenduitstapje, een zakelijke tussenstop, een conferentie of een privéfeest.
Il s'agit de l'endroit idéal pour se détendre le temps d'un week-end, d'un court séjour d'affaires, d'une conférence ou d'une manifestation privée.

Hotel Paffhausen is de perfecte plek voor een romantisch weekend, familiefeest, seminar of zakelijke tussenstop.
Cet établissement constitue le lieu idéal pour passer un week-end romantique, se réunir en famille, faire un séminaire ou s'arrêter lors d'un voyage d'affaires.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Cet établissement d'un blanc brillant entouré d'une végétation luxuriante et bénéficiant d'une atmosphère tranquille constitue une base confortable pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires. Jouissant d'excellentes connexions avec Bologne, Modène et Ferrare, cet hôtel est idéalement situé pour une étape de voyageurs d'affaires et pour ceux qui désirent explorer les sites historiques.

Het East Hotel 67 bevindt zich midden in de zakenwijk van Hoenheim zo'n 2 km ten noorden van Straatsburg. Deze gunstige locatie maakt het een ideale bestemming voor een tussenstop of een zakelijk verblijf in Straatsburg.
Idéalement situé dans le quartier des affaires d'Hoenheim, à 2 km au nord de Strasbourg, cet hôtel est parfait si vous êtes de passage ou en voyage d'affaires à Strasbourg.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt dicht bij het kuuroord Vichy, de paardenrenbaan en het omnisportcentrum. Het is een ideale plek voor een tussenstop, zowel voor toeristen als zakelijke bezoekers.
Situé à proximité de la ville thermale de Vichy, de l'hippodrome et du centre omnisports, l'hôtel familial Campanile Vichy - Bellerive constitue le lieu idéal pour faire une escale, quelle que soit le but de votre visite dans la région.

Dit hotel is een prettige tussenstop op uw vakantie of als u op reis bent voor zakelijke doeleinden. Alle kamers bieden een schitterend uitzicht op het meer en het aquaduct of op de landschappen van Vercors.
Toutes les chambres proposent une superbe vue sur le lac de Bourne et l'aqueduc ou sur les paysages du Vercors.

Ons hotel is perfect voor een tussenstop voor en na vluchten, en als uitvalsbasis voor uw zakelijke reizen of privé reizen in het Ruhrdal en Oost Westfalen.
Notre hôtel est parfait pour faire une escale avant ou après un vol, ou bien pour parcourir la vallée de la Ruhr et la Westphalie orientale pour les loisirs ou les affaires.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot de luchthaven Roissy CDG met de Black Line shuttle of vanaf de A1 (Parijs-Lille), is het ibis Styles Paris Roissy CDG een ideaal hotel voor zakelijke reizen, gezinsvakanties of tussenstops.
L'hôtel Ibis Styles Paris Roissy CDG, hôtel 3 étoiles, ouvert 24h/24, à proximité de l'aéroport Roissy Charles de Gaulle (CDG) et du Parc des Expo de Villepinte est idéal pour un séjour affaire ou loisirs.