Traduction de «toeristen als zakelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
À proximité des principaux itinéraires pour Paris, Bruxelles, Amsterdam et Cologne, l’hôtel est le lieu idéal pour les clients d’affaires comme pour les touristes.

Dit historische hotel uit 1913 ligt in het hart van Washington DC. Het hotel heeft een perfect ligging voor zowel toeristen als zakelijke gasten en biedt moderne voorzieningen en eigentijdse accommodaties.
Construit en 1913, cet hôtel historique, situé au cœur du centre-ville de Washington DC, dispose d'équipements modernes et d'hébergements contemporains.

Dit vriendelijke en gezellige hostel bevindt zich in een rustige omgeving, zeer dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en is geschikt voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Que vous y soyez pour un séjour touristique ou un voyage d'affaires, vous trouverez un hébergement convivial et confortable situé à quelques pas des principaux sites d'intérêt de la ville, le tout dans un cadre paisible.

Dit hotel ligt in het centrum van Buenos Aires, op 1 km van Plaza San Martin en slechts 3 huizenblokken van Corrientes Avenue. Het is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke reizigers.
Situé dans le centre de Buenos Aires, à 1 km de la Plaza General San Martín et à seulement trois pâtés de maisons de l'avenue Corrientes, cet hôtel constitue une base idéale pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Le Val'hotel biedt een ideale verblijf voor toeristen en zakelijke reizigers.
Cet établissement est idéal aussi bien pour les voyageurs d'affaires que pour les touristes.

Het Langstone Hotel kijkt uit op de Langstone Estuary en de haven, en heeft een gunstige ligging voor zowel toeristen als zakelijke reizigers, op korte afstand van de belangrijkste uitvalswegen.
Surplombant l'estuaire et le port de Langstone, non loin des grands axes routiers, le Langstone Hotel bénéficie d'un emplacement idéal pour les touristes comme pour les voyageurs d'affaires.

Dit pension heeft maar 2 luxe kamers, beide met een eigen badkamer. Het is de perfecte keuze voor zowel toeristen als zakelijke reizigers.
Comprenant uniquement deux chambres luxueuses, dotées d'une salle de bains privative, cette maison d'hôtes représente le choix parfait pour les touristes et les voyageurs d'affaires.

Dit 3-sterrenhotel ligt in Camposanpiero, in de buurt van Padua. Het glanzend witte pand fungeert als een centrale basis voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Situé à Camposanpiero, près de Padoue, cet établissement 3 étoiles d'un blanc éclatant sert de base de départ aux voyageurs d'affaires et de loisir.

Kom en blijf hier om te ontdekken waarom het hotel zo'n groeiende reputatie heeft bij zowel toeristen als zakelijke bezoekers van Schotland.
Venez découvrir pourquoi l'hôtel jouit d'une réputation grandissante parmi les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt dicht bij het kuuroord Vichy, de paardenrenbaan en het omnisportcentrum. Het is een ideale plek voor een tussenstop, zowel voor toeristen als zakelijke bezoekers.
Situé à proximité de la ville thermale de Vichy, de l'hippodrome et du centre omnisports, l'hôtel familial Campanile Vichy - Bellerive constitue le lieu idéal pour faire une escale, quelle que soit le but de votre visite dans la région.